Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Forget Me , artiest - Ice MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice MC
A while ago when I was younger
Felt the need I call it hunger
For a girl to be all mine
Then you came I felt so fine
She was the one that I dreamt of
Out of this world a kind a puppy love
Linda my angel never forget ya
Remember my name one day I’m gonna sweat ya.
Don’t forget me
On me was society it went that way
I was lookin’forward to that very day
That I could be with ya you made it fantasy
The way I saw it, it was surely reality
The past is the past you can’t change it
Fake or adjust or lie or rearrange it
It was love even now i surrender.
Don’t forget my name don’t forget me
Now I’m old and I’m bold
It takes a lot to make me crumble and fold
I go on through life strugglin’through
But every now and then i have to think of you.
You got a voice like a melody simple and clean
And a fine kind of elegance know what i mean
But where are you because I’m puzzled and i don’t know
Where to search or where to go
All i know is we will meet
Until that day my life ain’t complete
Maybe I didn’t treat you right and i was playing silly games but Linda
All I’m asking of you is remember my name
And don’t blame my fame once again it’s the same
I would rather have no money and have you as my dame
Because to me ya like water to a tree.
Een tijdje geleden, toen ik jonger was
Voelde de behoefte, ik noem het honger
Voor een meisje om helemaal van mij te zijn
Toen je kwam, voelde ik me zo goed
Zij was degene van wie ik droomde
Niet van deze wereld een soort puppyliefde
Linda mijn engel vergeet je nooit
Onthoud mijn naam op een dag, ik ga je zweten.
Vergeet mij niet
Op mij was de maatschappij zo ging het
Ik keek uit naar die dag
Dat ik bij je zou kunnen zijn, je hebt er een fantasie van gemaakt
Zoals ik het zag, was het zeker de realiteit
Het verleden is het verleden, je kunt het niet veranderen
Nep of pas aan of lieg of herschik het
Het was liefde, zelfs nu ik me overgeef.
Vergeet mijn naam niet vergeet mij niet
Nu ben ik oud en ik ben stoutmoedig
Er is veel voor nodig om me te laten afbrokkelen en vouwen
Ik ga door het leven strugglin'through
Maar af en toe moet ik aan je denken.
Je hebt een stem als een melodie, eenvoudig en schoon
En een fijne vorm van elegantie weet wat ik bedoel
Maar waar ben je, want ik ben in de war en ik weet het niet
Waar te zoeken of waar naartoe te gaan
Ik weet alleen dat we elkaar zullen ontmoeten
Tot die dag is mijn leven niet compleet
Misschien heb ik je niet goed behandeld en speelde ik gekke spelletjes, maar Linda
Het enige wat ik van je vraag is onthoud mijn naam
En geef mijn roem niet nogmaals de schuld, het is hetzelfde
Ik heb liever geen geld en jou als mijn vrouw
Want voor mij houd je van water voor een boom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt