Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - Ice Cube, Butch Cassidy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube, Butch Cassidy
Hahaha, today was a good day
Know what?, sometimes I just get on my knees
You know what I mean?
And pray to the man with the master plan
To swoop on down (swoop on down)
On that mothership, scoop a nigga up…
Lord have mercy, my people so thirsty
Come feed 'em, either Jesus or Muhammad
All we get is vomit, come like a comet
Put it in my brain Lord, put it in my stomach
Only you can run it, I’ma learn from it
Do what I gotta do, try not to plummet
America eats its youth like reptiles
Don’t worry bout tomorrow, let’s get this right now
They want to run us in the ground
Educate yourself before they dumb you down
Get your money boy, the legal way
Beat 'em with they own bullshit if you may
Now rich white men they got the world fucked up
Why should I give a fuck about a styrofoam cup?
Environmental scene, I’ll keep it clean
But if I go green, you know what I mean, bitch
Take me away from these people
Take me away from these people
(Take me away)
Take me away from these people
Take me away from these people
Ice Cube for President
Let’s just do it for the hell of it
See how I’d run the government — make money irrelevant
I might tell a chick, it’s illegal to be celibate
Secret Service don’t know where the hell I went
Sorry y’all, I had to fuck a Superdelegate
Dream ticket, Ice Cube and Obama
American dream, Ice Cube and yo' mama
The Terminator, are you Sarakana?
Arnold Schwarzenegger, can kill who he wanna?
In California, they strap you to a gurney
And murder yo' ass, in front of your attorney
Do you really wanna take this journey?
Ain’t scared of none of y’all motherfuckers like Bernie
Mac (step back) Step back, I got the Mac-11
Unlike Obama, I’ma have to back my reverand
Take me away from these people
Take me away from these people
(Take me away)
Take me away from these people
Take me away from these people
Now the Lord is my shepherd, my flow is respected
Worldwide, from the West I got to rep it
So please check it, 'cause my style is infected
with the virus, Ice Cube’s the Osiris
I bail through, they wanna put me up in Bellevue
Cause my point of view is not red, white and blue
It’s black and blue residue
I know what crack can do, to a whole fuckin' avenue
Speak on it and they’ll get mad at you
You think I do this bullshit for your gratitude?
I’m a Nigga With a Attitude
I’ma do what I gotta do just to change my latitude
Pimp the system, rollin' with my diamonds glistenin'
And niggaz listenin', from your local prison
I’m a prism, your only vision is a rainbow
in the sky when I spit the ism, come on
Take me away from these people
(Take me away)
Take me away from these people
(Take me away)
Take me away from these people
(Take me away)
Take me away from these people
Hahaha, vandaag was een goede dag
Weet je wat?, soms ga ik gewoon op mijn knieën
Je weet wat ik bedoel?
En bid tot de man met het masterplan
Naar beneden duiken (naar beneden duiken)
Op dat moederschip, schep een nigga op...
Heer, heb genade, mijn volk zo dorstig
Kom ze te eten geven, Jezus of Mohammed
Alles wat we krijgen is overgeven, kom als een komeet
Stop het in mijn brein Heer, stop het in mijn maag
Alleen jij kunt het uitvoeren, ik leer ervan
Doe wat ik moet doen, probeer niet te kelderen
Amerika eet zijn jeugd als reptielen
Maak je geen zorgen over morgen, laten we dit nu meteen doen
Ze willen ons de grond in jagen
Leer jezelf voordat ze je de mond snoeren
Krijg je geld jongen, op de legale manier
Versla ze met hun eigen bullshit als je mag
Nu rijke blanke mannen hebben ze de wereld verkloot
Waarom zou ik een fuck geven om een beker van piepschuim?
Omgevingsscène, ik zal het schoon houden
Maar als ik groen ga, weet je wat ik bedoel, teef
Haal me weg van deze mensen
Haal me weg van deze mensen
(Breng me weg)
Haal me weg van deze mensen
Haal me weg van deze mensen
IJsblokje voor president
Laten we het gewoon voor de gek houden
Kijk hoe ik de overheid zou leiden — geld irrelevant maken
Ik zou tegen een meid kunnen zeggen dat het illegaal is om celibatair te zijn
Geheime Dienst weet niet waar ik in godsnaam heen ben gegaan
Sorry allemaal, ik moest een Superdelegate neuken
Droomticket, Ice Cube en Obama
Amerikaanse droom, Ice Cube en yo' mama
De Terminator, ben jij Sarakana?
Arnold Schwarzenegger, kan hij doden wie hij wil?
In Californië binden ze je vast aan een brancard
En vermoord je kont, in het bijzijn van je advocaat
Wil je deze reis echt maken?
Ben niet bang voor geen van jullie klootzakken zoals Bernie
Mac (stap achteruit) Stap terug, ik heb de Mac-11
In tegenstelling tot Obama moet ik mijn eer bewijzen
Haal me weg van deze mensen
Haal me weg van deze mensen
(Breng me weg)
Haal me weg van deze mensen
Haal me weg van deze mensen
Nu is de Heer mijn herder, mijn stroom wordt gerespecteerd
Wereldwijd, vanuit het Westen moet ik het vertegenwoordigen
Dus controleer het, want mijn stijl is geïnfecteerd
met het virus, Ice Cube is de Osiris
Ik red me erdoor, ze willen me in Bellevue plaatsen
Omdat mijn standpunt niet rood, wit en blauw is
Het is zwart en blauw residu
Ik weet wat crack kan doen, naar een hele verdomde straat
Praat erover en ze worden boos op je
Denk je dat ik deze onzin doe uit dankbaarheid?
Ik ben een nigga met een houding
Ik ga doen wat ik moet doen om mijn breedtegraad te veranderen
Pimp het systeem, rollend met mijn diamanten glinsterend
En niggaz listenin', van uw lokale gevangenis
Ik ben een prisma, je enige visie is een regenboog
in de lucht als ik het isme spuug, kom op!
Haal me weg van deze mensen
(Breng me weg)
Haal me weg van deze mensen
(Breng me weg)
Haal me weg van deze mensen
(Breng me weg)
Haal me weg van deze mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt