Hieronder staat de songtekst van het nummer Tangletown , artiest - Ian Moss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Moss
Tangletown
Tangletown
Tangletown, yeah yeah
Tangletown
Hey sister when you see
The city life on the colour TV
The temptation is known to us all
Hey little sister, don’t you fall
For Tangletown
Hey brother, stay on the farm
Our daddy needs your strong right arm
There’s no land of milk and honey
There ain’t no jobs and there ain’t no money
In Tangletown
Ain’t no money in Tangletown
Lebanese food, Lagos soul
Black American rock and roll
Swimmin' in the sun, the papaya, the lies
The money, the guns, the fish and the flies
In the petrol fumes the little girls ripe
And bleed for a priest or a white man
You know a cane knife is the sweetest blade
In a cane-cutters hand, that got ever made
And out in the fields of Negros-occidental
A young man howls at the cane and the jungle
Oh yeah
Oh my lover, stay with me
I am poor and I’ll never be free (never be free)
And I’m afraid the Americans’ll buy your
Beautiful body with the almighty dollar
If you leave me for Tangletown
(In the petrol fumes the little girls ripe) Yeah, Yeah
(And bleed for a priest or a white man)
Tangletown
Ooh don’t you leave me for Tangletown
No, Tangletown, don’t you leave me baby
No money in Tangletown, yeah
Don’t you leave me for Tangletown, whoa no
Tangletown
Don’t you leave me for Tangletown, whoa
Tangletown
Tangletown
Tangletown
Tangletown, ja ja
Tangletown
Hey zus als je ziet
Het stadsleven op de kleuren-tv
De verleiding is bij ons allemaal bekend
Hey zusje, val je niet
Voor Tangletown
Hey broer, blijf op de boerderij
Onze papa heeft je sterke rechterarm nodig
Er is geen land van melk en honing
Er is geen baan en er is geen geld
In Tangletown
Er is geen geld in Tangletown
Libanees eten, Lagos-ziel?
Zwarte Amerikaanse rock-'n-roll
Zwemmen in de zon, de papaja, de leugens
Het geld, de geweren, de vissen en de vliegen
In de benzinedampen rijpen de kleine meisjes
En bloeden voor een priester of een blanke man
Je weet dat een rietmes het liefste mes is
In de hand van een rietsnijder, die ooit is gemaakt
En in de velden van Negros-occidental
Een jonge man huilt om het riet en de jungle
O ja
Oh mijn geliefde, blijf bij me
Ik ben arm en ik zal nooit vrij zijn (nooit vrij zijn)
En ik ben bang dat de Amerikanen je zullen kopen
Mooi lichaam met de almachtige dollar
Als je me verlaat voor Tangletown
(In de benzinedampen rijpen de kleine meisjes) Yeah, yeah
(En bloeden voor een priester of een blanke man)
Tangletown
Ooh, verlaat me niet voor Tangletown
Nee, Tangletown, laat me niet alleen schat
Geen geld in Tangletown, yeah
Verlaat me niet voor Tangletown, whoa no
Tangletown
Verlaat me niet voor Tangletown, whoa
Tangletown
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt