Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Face , artiest - Ian Moss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Moss
How I love her, backlit against the door
I know there’s no excuse for me
I need her absolutely
It’s what I can’t control
And she is so beautiful to me
But look at her now
She’s got such a pretty face (Ooh such a pretty face)
Such a pretty face (such a pretty face)
She’s got such a pretty face (Ooh)
Such a pretty face
I remember how she’d cry to me for more
Something I’ll never hear again
And some nights I imagine
She’ll call some other name
Someone whose love for her remains
Under control
She’s got such a pretty face (Hmm such a pretty face)
Such a pretty face (Yes such a pretty face)
She’s got such a pretty face (Such a pretty face)
Such a pretty face
Housing commission home
And a long-term government home loan
Work goes off and on
And the teenage honeymoon is long gone
Well I could never win it for you
Now I’m gonna lose alone
'Cause you’re taking one last look at me
In all the years, the last you’ll see, whoa
And now to show I love her
I cannot reach the words, whoa
And in the silence I’m afraid
I’ll hit her again
She’s got such a pretty face (Ooh such a pretty face)
Such a pretty face (such a pretty face)
She’s got such a pretty face (Hmm, such a pretty)
Such a pretty face (Yeah)
Such a pretty face
Such a pretty face
She’s got such a pretty face
Such a pretty face
Such a pretty face
Such a pretty face
She’s got such a pretty face
Such a pretty face
Such a pretty face
Such a pretty face
She’s got such a pretty face
Such a pretty face
Wat hou ik van haar, verlicht tegen de deur
Ik weet dat er geen excuus voor me is
Ik heb haar absoluut nodig
Het is wat ik niet kan controleren
En ze is zo mooi voor mij
Maar kijk nu eens naar haar
Ze heeft zo'n mooi gezicht (Ooh zo'n mooi gezicht)
Zo'n mooi gezicht (zo'n mooi gezicht)
Ze heeft zo'n mooi gezicht (Ooh)
Wat een mooi gezicht
Ik herinner me hoe ze tegen me huilde om meer
Iets wat ik nooit meer zal horen
En sommige nachten stel ik me voor
Ze zal een andere naam noemen
Iemand wiens liefde voor haar blijft
Onder controle
Ze heeft zo'n mooi gezicht (Hmm zo'n mooi gezicht)
Zo'n mooi gezicht (Ja zo'n mooi gezicht)
Ze heeft zo'n mooi gezicht (zo'n mooi gezicht)
Wat een mooi gezicht
Huisvestingscommissie thuis
En een langlopende woninglening van de overheid
Het werk gaat af en aan
En de tienerhuwelijksreis is al lang voorbij
Nou, ik zou het nooit voor je kunnen winnen
Nu ga ik alleen verliezen
Omdat je nog een laatste keer naar me kijkt
In alle jaren, de laatste die je zult zien, whoa
En nu om te laten zien dat ik van haar hou
Ik kan de woorden niet bereiken, whoa
En in de stilte ben ik bang
Ik sla haar nog een keer
Ze heeft zo'n mooi gezicht (Ooh zo'n mooi gezicht)
Zo'n mooi gezicht (zo'n mooi gezicht)
Ze heeft zo'n mooi gezicht (Hmm, zo mooi)
Zo'n mooi gezicht (Ja)
Wat een mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Ze heeft zo'n mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Ze heeft zo'n mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Ze heeft zo'n mooi gezicht
Wat een mooi gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt