Following Every Finger - Iain Matthews

i remember one day you

said you’d leave for a while

i thought some people should never smile

i thought what a spot you put her in

but the realness of each answer

was put in question by each grin

and it was a goodbye off a television

you talked full and fast with no seams of indecision

full and fast your defense against her grief

if your mind was on a mission

it was a mission of relief

and oh you’re out following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to hear her overtones

through the letters and through the phones

you been on that trail like a cause of birth

not to have what you track down

but to find out what it’s worth

and oh even big girls cry

you kept everything so clean

all that soap hurts her eyes

you kept everything so clean

it might have slipped your mind

the knot was small but

the knot was tight

and oh you’re out

following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to feel her overtones

through the letters and through the phones

you been on that trail like a cause of birth

not to have what you track down

but to find out what it’s worth

and it’s so tough keeping

every time fair

just to love once

without having to care

just to love once without

cracking the spell

of relaxing into a pleasure

that you know so well

and oh you’re out

following every finger

oh to still a doubt but still it linger

you just have to be an animal

to hear her overtones

through the letters

and through the phones

you been on that trail

oh you been on that trail

you been on that trail

since you were born

not to have what you track down

but to find out how it’s worn

landing only when your wings hurt

you’re out following every finger

ik herinner me op een dag jou

zei dat je een tijdje weg zou gaan

Ik dacht dat sommige mensen nooit zouden moeten glimlachen

Ik dacht wat een plek heb je haar neergezet

maar de echtheid van elk antwoord

werd door elke grijns in twijfel getrokken

en het was een afscheid van een televisie

je praatte vol en snel zonder naden van besluiteloosheid

volledig en snel je verdediging tegen haar verdriet

als je geest op een missie was

het was een missie van opluchting

en oh, je volgt elke vinger

oh tot nog steeds een twijfel, maar toch blijft het hangen

je moet gewoon een dier zijn

om haar boventonen te horen

via de brieven en via de telefoons

je bent op dat pad geweest als een oorzaak van geboorte

om niet te hebben wat je opspoort

maar om erachter te komen wat het waard is

en oh, zelfs grote meisjes huilen

je hield alles zo schoon

al die zeep doet pijn aan haar ogen

je hield alles zo schoon

het is je misschien ontgaan

de knoop was klein maar

de knoop zat strak

en oh, je bent weg

elke vinger volgen

oh tot nog steeds een twijfel, maar toch blijft het hangen

je moet gewoon een dier zijn

om haar boventonen te voelen

via de brieven en via de telefoons

je bent op dat pad geweest als een oorzaak van geboorte

om niet te hebben wat je opspoort

maar om erachter te komen wat het waard is

en het is zo moeilijk te houden

elke keer eerlijk

gewoon om een ​​keer lief te hebben

zonder dat u er om hoeft te geven

gewoon om een ​​keer lief te hebben zonder

de spreuk kraken

van ontspannen tot een plezier

die je zo goed kent

en oh, je bent weg

elke vinger volgen

oh tot nog steeds een twijfel, maar toch blijft het hangen

je moet gewoon een dier zijn

om haar boventonen te horen

door de brieven

en via de telefoons

je bent op dat pad geweest

oh je bent op dat pad geweest

je bent op dat pad geweest

sinds je geboorte

om niet te hebben wat je opspoort

maar om erachter te komen hoe het wordt gedragen

alleen landen als je vleugels pijn doen

je volgt elke vinger