Hieronder staat de songtekst van het nummer The Garden , artiest - I Monster met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Monster
There’s an ancient, ancient garden
That I see sometimes in dreams
Where the very Maytime sunlight plays
And glows with spectral gleams
Where the gaudy-tinted blossoms
Seem to wither into grey
And the crumbling walls and pillars
Waken thoughts of yesterday
There are vines in nooks and crannies
And there’s moss about the pool
And the tangled weedy thicket
Chokes the arbour dark and cool:
In the silent sunken pathways
Springs an herbage sparse and spare
Where the musty scent of dead things
Dulls the fragrance of the air
There is not a living creature
In the lonely space around
And the hedge-encompass'd quiet
Never echoes to a sound
As I walk, and wait, and listen
I will often seek to find
When it was I knew that garden
In an age long left behind
I will oft conjure a vision
Of a day that is no more
As I gaze upon the grey, grey scenes
I feel I knew before
Then a sadness settles o’er me
And a tremor seems to start:
For I know the flow’rs are shrivell’d hopes—
The garden is my heart!
Er is een oude, oude tuin
Die ik soms in dromen zie
Waar het Maytime-zonlicht speelt
En gloeit met spectrale glans
Waar de opzichtig getinte bloesems
Lijkt te verwelken tot grijs
En de afbrokkelende muren en pilaren
Gedachten aan gisteren wakker maken
Er zijn wijnstokken in hoeken en gaten
En er is mos over het zwembad
En het verwarde, onkruidachtige struikgewas
Verstikt het prieel donker en koel:
In de stille verzonken paden
Springt een kruid schaars en spaarzaam op
Waar de muffe geur van dode dingen
Dooft de geur van de lucht
Er is geen levend wezen
In de eenzame ruimte rondom
En de heg-omvatten'd stil
Echokt nooit naar een geluid
Terwijl ik loop, wacht en luister
Ik zal vaak zoeken om te vinden
Toen het was, kende ik die tuin
In een tijdperk dat lang is achtergelaten
Ik zal vaak een visioen oproepen
Van een dag die niet meer is
Terwijl ik naar de grijze, grijze scènes staar
Ik heb het gevoel dat ik het eerder wist
Dan komt er een droefheid over mij
En een tremor lijkt te beginnen:
Want ik weet dat de stromen verschrompelde hoop zijn...
De tuin is mijn hart!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt