A Bullet Through the Heart - People Soup, I Monster
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bullet Through the Heart , artiest - People Soup, I Monster met vertaling
Tekst van het liedje " A Bullet Through the Heart "
Originele tekst met vertaling
A Bullet Through the Heart
People Soup, I Monster
Оригинальный текст
Well, everything was going fine
It was so, so right
We were with each other all the time,
from day till night
from day till night
(Ever since you went with him, you never show your face;
you really must have fallen for his charm)
(Ever since you went with him, you’re sleeping at his place;
he really must have gotten to your heart)
Bang bang
That magic sound
My heart went bang,
and took me to the moon
Bang bang
That magic sound
My heart went bang,
it was over much too soon
Well, last night, things grew rather strange
when the moon was full
and I swear he began to change
(Have you heard from him today?
Is he still the same?
Did you get a picture on your phone?)
(Did you run away from him?
You must’ve been afraid --
How did you survive this on your own?)
Bang bang
I took him down
the gun went bang --
a bullet through the heart
bang bang
I took him down
The gun went bang,
and now we are apart
Bang bang
I took him down
The gun went bang --
a bullet through the heart
bang bang
I took him down
The gun went bang,
and now we are apart
Bang bang
Перевод песни
Nou, alles ging goed
Het was zo, zo goed
We waren de hele tijd bij elkaar,
van dag tot nacht
van dag tot nacht
(Sinds je met hem meeging, laat je je gezicht nooit meer zien;
je moet echt gevallen zijn voor zijn charme)
(Sinds je met hem meeging, slaap je bij hem thuis;
hij moet echt je hart hebben geraakt)
Bang bang
Dat magische geluid
Mijn hart ging tekeer,
en nam me mee naar de maan
Bang bang
Dat magische geluid
Mijn hart ging tekeer,
het was veel te snel voorbij
Nou, gisteravond werd het nogal vreemd
toen de maan vol was
en ik zweer dat hij begon te veranderen
(Heb je vandaag iets van hem gehoord?
Is hij nog steeds dezelfde?
Heb je een foto op je telefoon gekregen?)
(Ben je van hem weggelopen?
Je moet bang zijn geweest --
Hoe heb je dit alleen overleefd?)
Bang bang
Ik heb hem neergehaald
het pistool ging knal --
een kogel door het hart
bang bang
Ik heb hem neergehaald
Het pistool ging knallen,
en nu zijn we uit elkaar
Bang bang
Ik heb hem neergehaald
Het pistool ging knal --
een kogel door het hart
bang bang
Ik heb hem neergehaald
Het pistool ging knallen,
en nu zijn we uit elkaar
Bang bang
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt