
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine , artiest - I Hate This Place met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Hate This Place
Forget about the time
'Cause it’s never on your side
When you’re the sun
Watchin' the world from up high
Walking the line 'cause
Don’t know my left from my right
But you pick me up when
I fall down every night
(Every night, every night, every night)
Tell me
Can’t we stare where we are?
'Cause I’ve lost all of my fear
To the sparkle of the tides
I need more
The reflections of what was
But I’d burn you in the end
If you try to hold me tight
Then meet you here tomorrow
Moonshine
So you circle me
But we don’t get any closer
Because gravity
It keeps our feet on the ground
But if we could just stop
And let me catch up I’d be
Losin' my head in the clouds
Tell me (Tell me, tell me)
Do you know the way from here?
'Cause I’ve lost all of my friends (I've lost my friends)
To the shadows and starlight
I see (I see, I see)
Only things aren’t really clear
Should I wait until the end?
Should I cover up my eyes?
I need you here tomorrow
I’ve watched you many nights
Eclipsing me forever
Because you’re still my light
(Forget about the time)
Tell me (Tell me, tell me)
Can we stay where we are?
'Cause I’ve lost all of my fears (I've lost my fears)
To the sparkle of the tides
I need more (I need, I need)
The reflections of what was
But if it burns you in the end
Would you still hold me tight?
Would you meet me tomorrow?
Moonshine
Moonshine
Vergeet de tijd
Omdat het nooit aan jouw kant staat
Wanneer jij de zon bent
Bekijk de wereld van bovenaf
De lijn lopen, want
Ik ken mijn links niet van mijn rechts
Maar je haalt me op wanneer?
Ik val elke nacht neer
(Elke nacht, elke nacht, elke nacht)
Zeg eens
Kunnen we niet staren waar we zijn?
Want ik ben al mijn angst kwijt
Naar de schittering van de getijden
Ik heb meer nodig
De reflecties van wat was
Maar ik zou je uiteindelijk verbranden
Als je me probeert vast te houden
Zie je dan morgen hier
Maneschijn
Dus je omcirkelt mij
Maar we komen niet dichterbij
Omdat zwaartekracht
Het houdt onze voeten op de grond
Maar als we gewoon konden stoppen?
En laat me inhalen, ik zou zijn
Losin' my head in the clouds
Vertel me (Vertel me, vertel me)
Weet jij de weg vanaf hier?
Want ik ben al mijn vrienden kwijt (ik ben mijn vrienden kwijt)
Naar de schaduwen en het sterrenlicht
ik zie (ik zie, ik zie)
Alleen dingen zijn niet echt duidelijk
Moet ik wachten tot het einde?
Moet ik mijn ogen bedekken?
Ik heb je hier morgen nodig
Ik heb vele nachten naar je gekeken
Mij voor altijd verduisterend
Omdat je nog steeds mijn licht bent
(Vergeet de tijd)
Vertel me (Vertel me, vertel me)
Kunnen we blijven waar we zijn?
Want ik ben al mijn angsten kwijt (ik ben mijn angsten kwijt)
Naar de schittering van de getijden
Ik heb meer nodig (ik heb nodig, ik heb nodig)
De reflecties van wat was
Maar als het je uiteindelijk verbrandt
Wil je me nog steeds stevig vasthouden?
Wil je me morgen ontmoeten?
Maneschijn
Maneschijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt