5Point5 - I Hate This Place

We’re moving in the dark

A thousand miles an hour

Feel the seconds race

Fall into slow motion

Could something like this last?

Seems so soon it’s all over

Can you still hear me?

I saw you out there

Through the glass on the screen

Over the air you

Dreamed me into being

Joined fragments to pairs

And we ran in fast forward

Into the air

So here we are now

Caught in between the two extremes

We tumble through the sky

So fast and never landing

You say, «Did you know that I

Have dreamed of this forever?»

Let’s not go back now

And let’s not go back later

Can you still hear me?

I saw you out there

Across lines drawn between us

Over the air you

Dreamed me into being

Joined fragments to pairs

And we ran in fast forward

Into the air

We bewegen in het donker

Duizend mijl per uur

Voel de seconden racen

Val in slow motion

Zou zoiets kunnen duren?

Het lijkt zo snel dat het allemaal voorbij is

Kun je me nog horen?

Ik zag je daarbuiten

Door het glas op het scherm

Over de ether jij

Droomde me tot bestaan

Samengevoegde fragmenten tot paren

En we renden snel vooruit

In de lucht

Dus hier zijn we nu

Gevangen tussen de twee uitersten

We tuimelen door de lucht

Zo snel en nooit geland

Je zegt: "Wist je dat ik"

Heb je hier altijd al van gedroomd?»

Laten we nu niet teruggaan

En laten we niet later teruggaan

Kun je me nog horen?

Ik zag je daarbuiten

Over lijnen die tussen ons zijn getrokken

Over de ether jij

Droomde me tot bestaan

Samengevoegde fragmenten tot paren

En we renden snel vooruit

In de lucht