Hieronder staat de songtekst van het nummer My Constant , artiest - I Hate Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Hate Heroes
I remember black skies lit up by green-blue eyes
It was my first time the scars still ache sometimes
Thought I’d be stronger the longer I stayed away
I’m jaded I’m tempered by my old flames
It’s getting hard to believe that there were better days
When every night is spent a single drink from fading away
I wish the things she said were all the things she meant
It’s not my first time around and I can tell that she’s down
On her luck but it’s a battle just to get me to hear her
After all these years
She was my constant we never faltered
Before I woke up from that sweet dream starring her
It was her poison lips it was her shadow eyes
That pulled me down the road to never-ending compromise
So don’t you speak my name
You fooled me once now it’s never gonna happen again
Cause I know I’ll be something great
And I know that you’ll stay the same
I wish the things she said were all the things she meant
It’s not my first time around and I can tell that she’s down
On her luck but it’s a battle just to get me to hear her
After all these years
Another wrong move by the right girl
Makes another cold heart in a bitter world
So hold on if you know what you have is real
Cause god knows there are wounds that time can’t heal
Another wrong move by the right girl (So don’t you speak my name)
Makes another cold heart in a bitter world
So hold on if you know what you have is
real (Cause I know I’ll be something great)
Cause god knows there are wounds that time can’t heal
I wish the things she said were all the things she meant
It’s not my first time around and I can tell that she’s down
On her luck but it’s a battle just to get me to hear her
After all these years
You told me you need to find yourself
I told everyone I’m fine by myself
This is the way that it ends no matter how we try
So have the decency to say goodbye
Ik herinner me een zwarte lucht verlicht door groenblauwe ogen
Het was de eerste keer dat de littekens soms nog steeds pijn doen
Dacht dat ik sterker zou zijn naarmate ik langer wegbleef
Ik ben afgemat Ik ben getemperd door mijn oude vlammen
Het wordt moeilijk te geloven dat er betere dagen waren
Wanneer er elke avond één drankje wordt doorgebracht dat vervaagt
Ik wou dat de dingen die ze zei ook de dingen waren die ze meende
Het is niet mijn eerste keer en ik kan zien dat ze down is
Met haar geluk, maar het is een strijd om me haar te laten horen
Na al deze jaren
Ze was mijn constante, we hebben nooit gewankeld
Voordat ik wakker werd uit die zoete droom met haar in de hoofdrol
Het waren haar giftige lippen, het waren haar schaduwogen
Dat trok me op de weg naar een nooit eindigend compromis
Dus spreek je mijn naam niet uit
Je hebt me een keer voor de gek gehouden, nu gebeurt het nooit meer
Omdat ik weet dat ik iets geweldigs zal zijn
En ik weet dat je dezelfde zult blijven
Ik wou dat de dingen die ze zei ook de dingen waren die ze meende
Het is niet mijn eerste keer en ik kan zien dat ze down is
Met haar geluk, maar het is een strijd om me haar te laten horen
Na al deze jaren
Weer een verkeerde zet van het juiste meisje
Maakt weer een koud hart in een bittere wereld
Dus wacht even als je weet wat je hebt echt is
Want god weet dat er wonden zijn die de tijd niet kan helen
Weer een verkeerde zet van het juiste meisje (Dus spreek je mijn naam niet uit)
Maakt weer een koud hart in een bittere wereld
Dus wacht even als je weet wat je hebt
echt (omdat ik weet dat ik iets geweldigs zal zijn)
Want god weet dat er wonden zijn die de tijd niet kan helen
Ik wou dat de dingen die ze zei ook de dingen waren die ze meende
Het is niet mijn eerste keer en ik kan zien dat ze down is
Met haar geluk, maar het is een strijd om me haar te laten horen
Na al deze jaren
Je zei dat je jezelf moest vinden
Ik heb tegen iedereen gezegd dat het in mijn eentje goed gaat
Dit is de manier waarop het eindigt, hoe we het ook proberen
Dus heb het fatsoen om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt