Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - I Declare War met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Declare War
These years
Almost 10 fucking years
I’ve given my all, everything I have inside me
Blood, sweat and tears.
A lifetime of mental scrutiny
Exiled by my friends forgotten by my family
No hope, blood sweat and tears, leave us behind
Condemned to a world of solitude.
Every road turned down finds a dead end.
Single serving friends, knowing they will be gone before you know it
I can’t expect to find love from anyone.
Nothing is harder than letting someone
down
I have found there is no winning
Bury my face in my hands
I’m tired of these stupid games.
I’m not totally innocent
I’m tired of these stupid games, leave us behind
Faceless figure always scrutinizing
Nothing will ever be good enough for you
I didn’t ask to be abandoned, I will be damned if i fucking quit
I’m tired of this stupid game
If you aren’t on board jump the fuck off
Leave us behind we will keep moving with or without you
I’m not totally innocent
I know I’ve fucked up
I stuck it out though I didn’t leave and just give up
No hope.
blood sweat and tears.
Hope left Years ago
No hope
No hope, hope left years ago no hope
Deze jaren
Bijna 10 verdomde jaar
Ik heb alles gegeven, alles wat ik in me heb
Bloed zweet en tranen.
Een leven lang mentaal onderzoek
Verbannen door mijn vrienden vergeten door mijn familie
Geen hoop, bloed zweet en tranen, laat ons achter
Veroordeeld tot een wereld van eenzaamheid.
Elke afgeslagen weg loopt dood.
Single-serving vrienden, wetende dat ze weg zijn voordat je het weet
Ik kan van niemand verwachten liefde te vinden.
Niets is moeilijker dan iemand te laten
omlaag
Ik heb ontdekt dat er niet wordt gewonnen
Begraaf mijn gezicht in mijn handen
Ik ben deze stomme spelletjes zat.
Ik ben niet helemaal onschuldig
Ik ben deze stomme spelletjes zat, laat ons achter
Anonieme figuur die altijd kritisch kijkt
Niets zal ooit goed genoeg voor je zijn
Ik heb niet gevraagd om verlaten te worden, ik zal verdomd zijn als ik verdomme stop
Ik ben dit stomme spel beu
Als je niet aan boord bent, spring dan maar weg
Laat ons achter, we blijven in beweging met of zonder jou
Ik ben niet helemaal onschuldig
Ik weet dat ik het verpest heb
Ik heb het uitgehouden, hoewel ik niet wegging en het gewoon opgaf
Geen hoop.
bloed zweet en tranen.
Hoop verliet jaren geleden
Geen hoop
Geen hoop, hoop verliet jaren geleden geen hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt