Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento , artiest - I Am King met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Am King
Remember not too long ago
I was breaking the mold
Always breaking the mold
I was at an all time low
But I let the drive in me take its hold
Days keep slipping by so fast
And each moment could be the last time I see the bright side
I’m still holding on
I’m not looking back
I’m never looking back
To what I think I’ve done wrong
Cause every regret will be the death of me
And I will always march on
Remember all those years ago
I was careless and cold
All the excuses bought and sold
Tides have shifted
I have grown
But you’d never know
You’ve abandoned all hope
Days keep slipping by us way too fast
Any given moment could be the very last time
That I look into your eyes
I’m still holding on
I’m not looking back
I’m never looking back
To what I think I said wrong
Cause every regret will be the death of me
And I will always march on
The soldier in me
Will never lay down in defeat
So I won’t ever have to suffer again
All the battle scars
And the times in the dark
Will be worth it
If you just open up your eyes
The hurt will never compare to the happiness
Just open your eyes
And you’ll see it, say it
You’ll see it, see it
Don’t ever turn back
Cause all that’s waiting is regret
I won’t ever let them take me to the grave
I will never bow down
In the throes of war
They can take all they want from me
But that won’t make me question my identity anymore
Never forget what you’ve been fighting for
I’m not looking back
I’m never looking back
To every single little thing in my life
That’s gone so very wrong
Every regret will kill me
But I have and will always march on
Said and done it’s out of my hands
I’m never looking back
To every moment I can’t bring back
They speed by so fast
Weet je nog niet zo lang geleden
Ik brak de mal
Altijd de mal breken
Ik zat op een dieptepunt ooit
Maar ik liet de drive in mij zijn greep krijgen
De dagen gaan zo snel voorbij
En elk moment kan de laatste keer zijn dat ik de positieve kant zie
Ik hou nog steeds vol
Ik kijk niet achterom
Ik kijk nooit achterom
Op wat ik denk dat ik verkeerd heb gedaan
Want elke spijt zal de dood van mij zijn
En ik zal altijd doorgaan
Denk aan al die jaren geleden
Ik was onvoorzichtig en koud
Alle excuses gekocht en verkocht
Getijden zijn verschoven
Ik ben gegroeid
Maar je zou nooit weten
Je hebt alle hoop opgegeven
Dagen gaan veel te snel voorbij
Elk moment kan de allerlaatste keer zijn
Dat ik in je ogen kijk
Ik hou nog steeds vol
Ik kijk niet achterom
Ik kijk nooit achterom
Op wat ik denk dat ik verkeerd heb gezegd
Want elke spijt zal de dood van mij zijn
En ik zal altijd doorgaan
De soldaat in mij
Zal nooit neerleggen in een nederlaag
Dus ik hoef nooit meer te lijden
Alle littekens van de strijd
En de tijden in het donker
Zal het waard zijn
Als je je ogen maar opendoet
De pijn zal nooit te vergelijken zijn met het geluk
Open gewoon je ogen
En je zult het zien, zeg het
Je zult het zien, het zien
Keer nooit terug
Want het enige dat wacht is spijt
Ik zal ze me nooit naar het graf laten brengen
Ik zal nooit buigen
In de greep van oorlog
Ze kunnen alles van me nemen
Maar daardoor ga ik niet meer aan mijn identiteit twijfelen
Vergeet nooit waar je voor gevochten hebt
Ik kijk niet achterom
Ik kijk nooit achterom
Aan elk klein ding in mijn leven
Dat is zo erg fout gegaan
Elke spijt zal me doden
Maar ik heb en zal altijd doorgaan
Gezegd en gedaan, het ligt niet in mijn handen
Ik kijk nooit achterom
Naar elk moment dat ik niet kan terugbrengen
Ze vliegen zo snel voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt