Wi Ing Wi Ing - Hyukoh

비틀비틀 걸어가는 나의 다리

오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠

사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는

좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠

위잉 위잉 하루살이도

처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

비잉 비잉 돌아가는

세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

Tell me tell me please don’t tell

차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야

Tell me tell me please don’t tell

차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야

Ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai ai

사람들 북적대는 출근길의 지하철엔

좀처럼 카드 찍고 타볼 일이 전혀 없죠

집에서 뒹굴뒹굴 할 일 없어 빈둥대는

내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠

위잉 위잉 하루살이도

처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

비잉 비잉 돌아가는

세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

쌔앵 쌔앵 칼바람도

상처 난 내 마음은 어쩌지는 못할 거야

뚜욱 뚜욱 떨어지는

눈물이 언젠가는 이 세상을 덮을 거야

Tell me tell me please don’t tell

차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을 거야

Tell me tell me please don’t tell

차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을 거야

Tell me tell me please don’t tell

차라리 느껴보지 못한 편이 좋을 거야

Tell me tell me please don’t tell

차라리 살아보지 못한 편이 좋을 거야

비틀비틀 걸어가는 나의 다리

오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠

사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는

좀처럼 두근두근 거릴 일이 전혀 없죠

위잉 위잉 하루살이도

처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠

비잉 비잉 돌아가는

세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

mijn benen wankelen

Vandaag gaat er weer een zinloze dag voorbij

Ik geloof dat liefde wederzijds is

Er is helemaal niets om enthousiast over te zijn.

Wee ing weing ephemera

Het vliegt weg alsof het mijn arme ik belachelijk maakt

Terug zijn

De wereld blijft kronkelen alsof ze me uitlacht

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Ik hoor het liever niet

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Het zou beter voor mij zijn om het niet te zien

ai ai ai ai ai

ai ai ai ai ai

ai ai ai ai ai

Ai ai ai ai ai

In de metro op weg naar het werk, vol met mensen

Ik neem zelden een kaart en rijd erop.

Ik heb niets om thuis rond te rollen, dus ik zit niets te doen

Het spijt me echt dat ik er zo armoedig uitzie

Wee ing weing ephemera

Het vliegt weg alsof het mijn arme ik belachelijk maakt

Terug zijn

De wereld blijft kronkelen alsof ze me uitlacht

Sterke, sterke, scherpe wind

Ik kan niets doen aan mijn gebroken hart

druipend druipend

Tranen zullen ooit deze wereld bedekken

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Ik hoor het liever niet

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Het zou beter voor mij zijn om het niet te zien

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Ik voel het liever niet

Vertel me vertel me alsjeblieft niet vertellen

Ik zou liever nooit leven

mijn benen wankelen

Vandaag gaat er weer een zinloze dag voorbij

Ik geloof dat liefde wederzijds is

Er is helemaal niets om enthousiast over te zijn.

Wee ing weing ephemera

Het vliegt weg alsof het mijn arme ik belachelijk maakt

Terug zijn

De wereld blijft kronkelen alsof ze me uitlacht