Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but You , artiest - Hungryheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hungryheart
Late at night in this summer day
I’m standing here, so far away
Babe, I’m missing you
It’s hard to deal with the pain inside
with all the memories of you and I
I still think of you
I feel you heart beat everywhere
And I can hear your voice, it’s still in my head
I was afraid to live our world
Now baby I know
There ain’t nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Against the wind like a candle
I feel I’ve got nothing but you
You’re every place that I’ve ever been
Every song I will ever sing
I still dream of you
I wish your sky could be brighter now
I’ll pray the angels to bring you down
some kind of wonderful, baby just like you
Now I’m too far from where you are, uh baby
If I could only know now you’re watching the stars
Maybe tomorrow I’ll be gone
So I want you to know
There ain’t nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Now I face the wind like a candle
‘cause there’s nothing more than lovin' you
Oh, there ain’t nothing but you, babe
I’m here all alone
In the island of my soul
Lost in the middle of nowhere
But if I close my eyes, I cry and realize
That I’m still here without a word
‘cause I can’t live without you
Nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Against the wind like a candle
I feel like I’ve got nothing baby
Nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through…
Nothing, Nothing but you
's Avonds laat op deze zomerdag
Ik sta hier, zo ver weg
Schat, ik mis je
Het is moeilijk om met de pijn van binnen om te gaan
met alle herinneringen aan jou en ik
Ik denk nog steeds aan jou
Ik voel je hart overal kloppen
En ik hoor je stem, het zit nog steeds in mijn hoofd
Ik was bang om onze wereld te leven
Nu schat ik weet het
Er is niets anders dan jij
Er is geen routebeschrijving meer
Dat kan me erdoorheen trekken
Er is niets anders dan jij
Tegen de wind in als een kaars
Ik heb het gevoel dat ik niets anders heb dan jij
Jij bent elke plek waar ik ooit ben geweest
Elk nummer dat ik ooit zal zingen
Ik droom nog steeds van je
Ik wou dat je lucht nu helderder was
Ik zal de engelen bidden om je naar beneden te halen
een soort van geweldig, schatje net als jij
Nu ben ik te ver van waar je bent, uh baby
Kon ik nu maar weten dat je naar de sterren kijkt
Misschien ben ik morgen weg
Dus ik wil dat je weet
Er is niets anders dan jij
Er is geen routebeschrijving meer
Dat kan me erdoorheen trekken
Er is niets anders dan jij
Nu sta ik tegenover de wind als een kaars
want er is niets meer dan van je houden
Oh, er is niets anders dan jij, schat
Ik ben hier helemaal alleen
Op het eiland van mijn ziel
Verdwaald in het midden van nergens
Maar als ik mijn ogen sluit, huil ik en besef ik:
Dat ik hier nog steeds ben zonder een woord te zeggen
want ik kan niet leven zonder jou
Niks behalve jou
Er is geen routebeschrijving meer
Dat kan me erdoorheen trekken
Er is niets anders dan jij
Tegen de wind in als een kaars
Ik heb het gevoel dat ik niets heb, schat
Niks behalve jou
Er is geen routebeschrijving meer
Dat kan me erdoorheen trekken...
Niets, niets behalve jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt