Back to the Real Life - Hungryheart
С переводом

Back to the Real Life - Hungryheart

Альбом
Dirty Italian Job
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
304640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Real Life , artiest - Hungryheart met vertaling

Tekst van het liedje " Back to the Real Life "

Originele tekst met vertaling

Back to the Real Life

Hungryheart

Оригинальный текст

Wake me up if it’s not too late.

Well, I’m staring at an empty page.

Dream or madness.

It looked like the edge of the world.

Time brings changes and we change too.

But now I’m feeling like a perfect fool.

Lost and helpless.

Once again on my own.

Baby there’s no other way.

I’ve been a dreamer, now I’m ready to change.

Oh, I’m back to the real life.

Still walking after you’re gone.

Back from the dream of a broken paradise.

Oh I’m back to the real life.

Two hearts are still out on the run.

But I can’t leave my soul on the line.

I’m back to the real life.

Who’s to blame if we never tried?.

I can’t stand to keep it all inside.

It’s burnin' hot.

Into my heart like a thunder.

An empty house and a silent phone.

Every day that I’ve been holding on.

A twist of fate.

You said «don't let me be lonely».

Well, I can’t take it anymore.

Baby I love ya, but it’s too hard to hold.

Oh, I’m back to the real life.

Still walking after you’re gone.

Back from the dream of a distant paradise.

Oh I’m back to the real life.

Two hearts are still out on the run.

But I will find the way to make it.

I’m back to the real life.

Oh, I’m back to the real life.

Bridges are burning again.

And I can’t reach for that distant paradise.

Oh I’m back to the real life.

I know I’m still out on the run.

But I can’t leave my heart on the line.

Now I’m back to the real life.

Перевод песни

Maak me wakker als het nog niet te laat is.

Nou, ik staar naar een lege pagina.

Droom of waanzin.

Het leek op de rand van de wereld.

De tijd brengt veranderingen en wij veranderen ook.

Maar nu voel ik me een perfecte dwaas.

Verloren en hulpeloos.

Weer alleen.

Schat, er is geen andere manier.

Ik ben een dromer geweest, nu ben ik klaar om te veranderen.

Oh, ik ben terug naar het echte leven.

Loop nog steeds nadat je weg bent.

Terug uit de droom van een gebroken paradijs.

Oh, ik ben weer terug in het echte leven.

Twee harten zijn nog op de vlucht.

Maar ik kan mijn ziel niet aan de lijn laten.

Ik ben terug in het echte leven.

Wie heeft de schuld als we het nooit hebben geprobeerd?

Ik kan er niet tegen om alles binnen te houden.

Het is gloeiend heet.

In mijn hart als een donder.

Een leeg huis en een stille telefoon.

Elke dag die ik heb volgehouden.

Een wending van het lot.

Je zei "laat me niet eenzaam zijn".

Nou, ik kan er niet meer tegen.

Schat, ik hou van je, maar het is te moeilijk om vast te houden.

Oh, ik ben terug naar het echte leven.

Loop nog steeds nadat je weg bent.

Terug uit de droom van een ver paradijs.

Oh, ik ben weer terug in het echte leven.

Twee harten zijn nog op de vlucht.

Maar ik zal de manier vinden om het te maken.

Ik ben terug in het echte leven.

Oh, ik ben terug naar het echte leven.

Bruggen branden weer.

En ik kan niet naar dat verre paradijs reiken.

Oh, ik ben weer terug in het echte leven.

Ik weet dat ik nog steeds op de vlucht ben.

Maar ik kan mijn hart niet aan de lijn laten.

Nu ben ik terug naar het echte leven.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt