All Over Again - Hungryheart

I know I’ve always been alone.

Now I ain’t nothing but this song.

Who’s going wrong?

baby

Living and loving day by day.

Tryin' to keep promises in vain.

We were feeling the same, darling.

Here inside my mind.

I feel like there’s nothing you can find.

Been holdin' on too long.

Now I’m on my way back home.

All over again.

It’s all over again.

Watching from the corner of my eyes.

Playin' your game.

Ohh, I’m goin' astray.

But I’m running away.

‘cause I can’t stay and make you cry.

I’m on my way tonight, babe.

All over again.

Another journey just begun.

I know it’s hard to reach the sun.

Without your love, darling.

Driftin' away from you tonight.

The song that make us say goodbye.

Is on the radio.

Lost inside my dream.

There’s nothing left of you and me.

Now everything has gone.

And I’m on my way back home.

All over again.

It’s all over again.

Watching from the corner of my eyes.

Playin' your game.

Ohh, I’m goin' astray.

But I’m running away.

‘cause I can’t stay and make you cry.

I’m on my way tonight, babe.

All over again.

Like a solitary dancer

Down the pouring rain.

Losing all my chances.

I’ll find a better day.

All over again.

It’s all over again.

Watching from the corner of my eyes.

Playin' your game.

Ohh, I’m goin' astray.

But I’m running away.

‘cause I can’t stay and make you cry.

I’m on my way tonight, babe, all over again.

Ik weet dat ik altijd alleen ben geweest.

Nu ben ik niets anders dan dit nummer.

Wie gaat er fout?

baby

Leven en liefhebben van dag tot dag.

Tevergeefs proberen beloftes na te komen.

We voelden hetzelfde, schat.

Hier in mijn gedachten.

Ik heb het gevoel dat je niets kunt vinden.

Ik heb het te lang volgehouden.

Nu ben ik op weg terug naar huis.

Helemaal opnieuw.

Het is allemaal weer voorbij.

Kijken vanuit mijn ooghoeken.

Speel je spel.

Ohh, ik dwaal af.

Maar ik ren weg.

want ik kan niet blijven en je aan het huilen maken.

Ik ben onderweg vanavond, schat.

Helemaal opnieuw.

Een nieuwe reis is net begonnen.

Ik weet dat het moeilijk is om de zon te bereiken.

Zonder jouw liefde, schat.

Drijf vanavond van je weg.

Het lied waardoor we afscheid nemen.

Is op de radio.

Verdwaald in mijn droom.

Er is niets meer over van jou en mij.

Nu is alles weg.

En ik ben op weg terug naar huis.

Helemaal opnieuw.

Het is allemaal weer voorbij.

Kijken vanuit mijn ooghoeken.

Speel je spel.

Ohh, ik dwaal af.

Maar ik ren weg.

want ik kan niet blijven en je aan het huilen maken.

Ik ben onderweg vanavond, schat.

Helemaal opnieuw.

Als een eenzame danseres

Door de stromende regen.

Al mijn kansen verliezen.

Ik zal een betere dag vinden.

Helemaal opnieuw.

Het is allemaal weer voorbij.

Kijken vanuit mijn ooghoeken.

Speel je spel.

Ohh, ik dwaal af.

Maar ik ren weg.

want ik kan niet blijven en je aan het huilen maken.

Ik ben vanavond onderweg, schat, helemaal opnieuw.