Little Flame - Human Fortress

No, no

…a little flame can’t dive into the sea

Don’t believe all hope is receding

Don’t believe you just can walk away

Ups and downs make you feel giddy

What’s the price you have to pay

Your life is like a night without the moonlight

A little flame can’t dive into the sea

The endless lies to clear up all your sorrows

These wasted days to find a way

A little flame can’t dive into the sea

You’re just a boasting fool

All you know are your own laws and rules

You never finished school

And guess now «I'm a smart boy» and selling shoes

Your mind is full of hate

And get into a rage you create… you create

You like your muscle play

To flee from your dejection day by day

Lost in the depths of my fantastic world

Vague fragments of days will turn

Into grotesque black visions

A god before a god

«summon all the demons to rise from the graves»

Still believe time goes by

Still believe it’s hard — it’s hard to survive

Let it be and see what’s real

All the time — there’s something you just can conceal

See what’s real

It’s hard to survive… it's hard to survive

Wake up and don’t defy

You’re a slave of your depression and lies

What else can turn your brain

There’s no vain of truth in what you try to say

Your life is like a night without the moonlight

A little flame can’t dive into the sea

These endless lies to clear up all your sorrows

These wasted days to find a way

A little flame can’t dive into the sea

Still believe time goes by

Still believe it’s hard — it’s hard to survive

Let it be and see what’s real

All the time — there’s something you just can conceal

Nee nee

...een kleine vlam kan niet in zee duiken

Geloof niet dat alle hoop aan het afnemen is

Geloof niet dat je zomaar weg kunt lopen

Ups en downs maken je duizelig

Wat is de prijs die je moet betalen?

Je leven is als een nacht zonder maanlicht

Een kleine vlam kan niet de zee in duiken

De eindeloze leugens om al je zorgen op te ruimen

Deze verspilde dagen om een ​​manier te vinden

Een kleine vlam kan niet de zee in duiken

Je bent gewoon een opschepperige dwaas

Alles wat je weet zijn je eigen wetten en regels

Je hebt school nooit afgemaakt

En raad nu "ik ben een slimme jongen" en verkoop schoenen

Je geest zit vol met haat

En word woedend die jij creëert... jij creëert

Je houdt van je spierspel

Om je neerslachtigheid dag na dag te ontvluchten

Verdwaald in de diepten van mijn fantastische wereld

Vage fragmenten van dagen zullen veranderen

In groteske zwarte visioenen

Een god voor een god

«roep alle demonen op om uit de graven op te staan»

Geloof nog steeds dat de tijd verstrijkt

Geloof nog steeds dat het moeilijk is — het is moeilijk om te overleven

Laat het zijn en kijk wat echt is

Altijd — er is iets dat je gewoon kunt verbergen

Zien wat echt is

Het is moeilijk om te overleven... het is moeilijk om te overleven

Word wakker en tart niet

Je bent een slaaf van je depressie en leugens

Wat kan je hersenen nog meer veranderen?

Er is geen ijdelheid van waarheid in wat je probeert te zeggen

Je leven is als een nacht zonder maanlicht

Een kleine vlam kan niet de zee in duiken

Deze eindeloze leugens om al je zorgen op te ruimen

Deze verspilde dagen om een ​​manier te vinden

Een kleine vlam kan niet de zee in duiken

Geloof nog steeds dat de tijd verstrijkt

Geloof nog steeds dat het moeilijk is — het is moeilijk om te overleven

Laat het zijn en kijk wat echt is

Altijd — er is iets dat je gewoon kunt verbergen