Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell It to My Heart , artiest - Hugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo
You don’t wanna hurt me baby,
But you’re leaving town.
It shouldn’t take more than love,
To make you turn around.
I’m the one who wouldn’t let you down,
When your heart was calling.
You never realised the promises like,
«Catch me now I’m falling».
(CHORUS:)
Tell it to my heart then just let me go,
I won’t let ya see the hurt I wont show,
I don’t wanna be the last to know.
If we can’t go on, just a big mistake,
Tell it to my heart.
It’s only my heart you’ll break.
Now it takes more than words,
To throw it all away.
But I guess you had your fill,
Coz you ain’t got nothing to say.
But when ya needed to take some time,
Oh, I was waitin'.
You never gave me a reason to doubt,
But people change, and you’re changing.
(CHORUS)
Je wilt me geen pijn doen schat,
Maar je verlaat de stad.
Er is niet meer dan liefde voor nodig,
Om je te laten omdraaien.
Ik ben degene die je niet in de steek zou laten,
Toen je hart riep.
Je realiseerde je nooit de beloften zoals,
"Vang me nu ik val".
(REFREIN:)
Vertel het aan mijn hart en laat me dan gaan,
Ik zal je de pijn niet laten zien die ik niet zal laten zien,
Ik wil niet de laatste zijn die het weet.
Als we niet verder kunnen, gewoon een grote fout,
Zeg het tegen mijn hart.
Het is alleen mijn hart dat je zult breken.
Nu is er meer nodig dan woorden,
Om alles weg te gooien.
Maar ik denk dat je genoeg had,
Want je hebt niets te zeggen.
Maar als je wat tijd nodig hebt,
Oh, ik was aan het wachten.
Je gaf me nooit een reden om te twijfelen,
Maar mensen veranderen, en jij verandert.
(REFREIN)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt