How Can You Leave Me, Little Girl? - Hubert Sumlin

How can you leave me?

When you know, when you know you ain’t comin' back

How can you leave me, little girl?

When I know you ain’t comin' back

I gave everything that I had

But you say I

You’ve taken everything that I had

Everything that I gave you

Even my last cent

People, I had to pay my rent

I don’t know why, why

But you’ve just taken everything

I used to come home every night

Just to hear, we have to fight

I used to come home every night

And I know, we done have to fight

I did everything I could

I think I did it twice

I’ve been accused

I’ve been accused for a long time

I’ve been accused

I’ve been accused for a mighty long time

I found out, I wasn’t the one

Baby, you was doin' this thing all the time

Hoe kun je me verlaten?

Als je het weet, als je weet dat je niet terugkomt

Hoe kun je me verlaten, kleine meid?

Als ik weet dat je niet terugkomt

Ik heb alles gegeven wat ik had

Maar jij zegt ik

Je hebt alles genomen wat ik had

Alles wat ik je heb gegeven

Zelfs mijn laatste cent

Mensen, ik moest mijn huur betalen

Ik weet niet waarom, waarom

Maar je hebt net alles genomen

Ik kwam elke avond thuis

Gewoon om te horen, we moeten vechten

Ik kwam elke avond thuis

En ik weet het, we hoefden niet te vechten

Ik heb alles gedaan wat ik kon

Ik denk dat ik het twee keer heb gedaan

ik ben beschuldigd

Ik ben al een lange tijd beschuldigd

ik ben beschuldigd

Ik ben al heel lang beschuldigd

Ik kwam erachter dat ik niet degene was

Schat, je was de hele tijd met dit ding bezig