Picacho Peak - Howe Gelb

I haven’t flown in my dreams

Since i was at least eleven

So now i sleep when i fly

Just to get even

I drive with no lights on

Whenever there’s a full moon

And tend to sing along with the radio on

When i don’t know the tune

I got one hand on the wheel

One’s holding my coffee

And am still holding the phone talking to you

Hope to remain so severely talented for another mile or two

I’m doing it now

In case he’s looking down on me

When i was a child

My daddy taught me how to steer with my knee

Since he left this world it hasn’t felt right

All the endless hours appear so finite

Here in the shadow

Of an old dead volcano

You could almost smell it

When the sulfur used to wreak

Havoc in the hammock

Swaying below picacho peak

(.. all together now)

Ik heb mijn dromen niet ingevlogen

Sinds ik minstens elf was

Dus nu slaap ik als ik vlieg

Gewoon om gelijk te krijgen

Ik rijd zonder lichten aan

Wanneer het volle maan is

En heb de neiging om mee te zingen met de radio aan

Als ik het deuntje niet ken

Ik heb één hand aan het stuur

Eentje houdt mijn koffie vast

En ik houd nog steeds de telefoon vast die tegen je praat

Ik hoop nog een kilometer of twee zo enorm getalenteerd te blijven

Ik ben het nu aan het doen

Voor het geval hij op me neerkijkt

Toen ik een kind was

Mijn vader heeft me geleerd hoe ik moet sturen met mijn knie

Sinds hij deze wereld heeft verlaten, voelt het niet goed meer

Alle eindeloze uren lijken zo eindig

Hier in de schaduw

Van een oude dode vulkaan

Je zou het bijna ruiken

Toen de zwavel aanrichtte

Verwoesting in de hangmat

Zwaaiend onder de picacho-piek

(.. allemaal samen nu)