Hieronder staat de songtekst van het nummer Man on a String , artiest - Howe Gelb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howe Gelb
And outside the wind blows blustery
Nothing but a ghost knocking on my door
All because you can t send me love no more
Send me no more love
It would only stand to make me sick
Send me love no more
I would only get back in what I got out
Real quick
I knew a man that would talk a good game
Words sweet as syrup pouring down like rain
One fateless night fooling around down town
When that girl came in you could hear the sap
Hit the ground
Now I know a girl
With a man on a string
She likes to see how much he could take
With a come on
And little heart break
She swore she didn t need anymore
Then all she could take
Nothing but a cold floor under my feat
And outside the wind blows bitterly
Nothing but a ghost knocking on my door
All because you can t send me love no more
En buiten waait de wind onstuimig
Niets dan een spook dat op mijn deur klopt
Allemaal omdat je me geen liefde meer kunt sturen
Stuur me geen liefde meer
Het zou alleen staan om me ziek te maken
Stuur me liefde niet meer
Ik zou alleen terugkrijgen wat ik eruit heb gehaald
Heel snel
Ik kende een man die een goed spelletje zou praten
Woorden zoet als siroop die naar beneden stroomt als regen
Een noodlottige nacht die door de stad dwaalt
Toen dat meisje binnenkwam, hoorde je het sap
De grond raken
Nu ken ik een meisje
Met een man aan een touwtje
Ze vindt het leuk om te zien hoeveel hij zou kunnen hebben
Met een kom op
En kleine hartenbreuk
Ze zwoer dat ze het niet meer nodig had
Dan alles wat ze kon nemen
Niets dan een koude vloer onder mijn prestatie
En buiten waait de wind bitter
Niets dan een spook dat op mijn deur klopt
Allemaal omdat je me geen liefde meer kunt sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt