How Many More Days - Tom Petty And The Heartbreakers

There is something little darling

That I want you to know

Honey I love you, yeah I need you

Every night, every day goes so slow

How many more days?

I wanna see you again

Yes, I remember you smiling

I remember you feeling mighty fine

I remember your kiss, I remember your touch

I can’t get you out of my mind

Little girl, how many more days?

I need to see you again

How long will that take?

I wanna see you again

Oh babe can’t you see?

I’ll be honest with you

Please don’t lie babe, please don’t smile

Please don’t play around with this heart of mine

Can’t you see?

It’s something I want babe

It’s more than that, it’s something I need

Oh little darling please be truthful, please

Be faithful, please come now to me

Oh baby -- I need to see you again

Please remember, little lover

I’ll give the good to you

Please remember, my little lover

I’ll be good to you -- But how many more days?

'Till I can see you again -- Please don’t make me wait

I wanna see you again --

Er is iets kleins schat

Dat wil ik dat je weet

Schat, ik hou van je, ja ik heb je nodig

Elke nacht, elke dag gaat zo traag

Hoeveel dagen nog?

Ik wil je weer zien

Ja, ik herinner me dat je lachte

Ik herinner me dat je je heel goed voelde

Ik herinner me je kus, ik herinner me je aanraking

Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Meisje, hoeveel dagen nog?

Ik moet je nog een keer zien

Hoe lang duurt dat?

Ik wil je weer zien

Oh schat, kun je dat niet zien?

Ik zal eerlijk tegen je zijn

Lieg alsjeblieft niet schat, lach alsjeblieft niet

Speel alsjeblieft niet met dit hart van mij

Kun je het niet zien?

Het is iets wat ik wil schat

Het is meer dan dat, het is iets wat ik nodig heb

Oh kleine schat, wees alsjeblieft eerlijk, alsjeblieft

Wees trouw, kom alsjeblieft nu naar me toe

Oh schat -- ik moet je weer zien

Onthoud alsjeblieft, kleine minnaar

Ik zal het goede aan je geven

Onthoud alsjeblieft, mijn kleine minnaar

Ik zal goed voor je zijn -- Maar hoeveel dagen nog?

'Tot ik je weer kan zien -- laat me alsjeblieft niet wachten

Ik wil je weer zien --