
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hornstullsstrand , artiest - Hov1, Veronica Maggio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hov1, Veronica Maggio
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Okej, what’s up, vad händer?
Jag har varit i alla länder
Sett solen, månen, regnbågen samtidigt
Så vad händer?
För jag är samma jag, som sett dig vara på hemmafest
Och sett dig röka två cigg sen, som du alltid gjorde efter sex
Så, får jag lov, som vi dansade på ett sommarlov?
Bruka tänka att det var med dig
Så när jag dansar har jag blundat hårt
Men, säg en sista gång, vi båda har ju träffat nån
Och jag vart nära på att skaffa barn och det hände mer än en gång, yeah
När livet kommer kring, har jag varit bra på att ta ingenting
Har kommit över dig så många gånger att jag stått på knä, givit bort en ring
Ångrar mig, sen ger bort en till
Inte för att det var fel på nån
Problemet var ju från första början att du inte var en av dem
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Det här är livspusslet när rätta bitar fallit
Skulle letat sommarstuga när röda löv har fallit
Så vilket livspussel har klurat ut dig, älskling?
Jag skrattar genom alla tårar nu, på din beställning
Innan allt här är öde
Hornstull, vi är över
Du var allt som jag ville ha, men ingenting jag behöver
Jag var allt som de ville vara, för bara du vet jag blöder
Allt för din skull
Det var du, Hornstull
Jag kommer inte vara den snygga
Inte heller vara den vackra
Men jag kommer alltid vara den, han som alltid får dig skratta
Så hej då, hej då
Här är allt du skulle få
Jag bränner bänken där vi satt, så låt mig gå
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Ringde dig för ett tag sen
Fast bara två signaler, oh
För bra för, för att vara bra för mig
Ingen här kommer kunna laga mig igen
Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, ska vi gå sönder nu igen?
(Ska vi gå sönder nu?)
Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, ska vi bli unga nu igen?
Je was elke zomeravond
Een buitenfeest in Hornstullsstrand
Ik denk nu soms aan je
En ik vraag me af hoe het met alles is afgelopen
Ik zou bellen als ik tijd had
Maar ben je achternaam kwijt
Ik zit op het bankje waar we zaten
En kerft onze namen uit
Oké, wat is er, wat is er?
Ik ben in alle landen geweest
Stel de zon, maan en regenboog tegelijkertijd in
Dus wat gebeurt er?
Omdat ik dezelfde zelf ben die je op een huisfeestje heeft gezien
En zag je twee sigaretten later roken, zoals je altijd deed na de seks
Dus ik mag, terwijl we dansten op een zomervakantie?
Denk meestal dat het met jou was
Dus als ik dans, heb ik mijn ogen hard gesloten
Maar, zeg nog een laatste keer, we hebben allebei iemand ontmoet
En ik had bijna kinderen en het gebeurde meer dan eens, ja
Als het op het leven aankomt, ben ik goed geweest in het nemen van niets
Ben je zo vaak tegengekomen dat ik op mijn knieën ging staan, een ring weggaf
Spijt me, geef dan nog een weg
Niet omdat iemand het bij het verkeerde eind had
Het probleem was vanaf het begin dat jij niet een van hen was
Je was elke zomeravond
Een buitenfeest in Hornstullsstrand
Ik denk nu soms aan je
En ik vraag me af hoe het met alles is afgelopen
Ik zou bellen als ik tijd had
Maar ben je achternaam kwijt
Ik zit op het bankje waar we zaten
En kerft onze namen uit
Dit is de puzzel van het leven als de juiste stukjes zijn gevallen
Zou op zoek zijn naar een zomerhuisje als de rode bladeren zijn gevallen
Dus welke levenspuzzel heeft je bedacht, schat?
Ik lach nu door alle tranen heen, op jouw bestelling
Voordat alles hier verlaten is
Hornstull, we zijn voorbij
Je was alles wat ik wilde, maar niets dat ik nodig had
Ik was alles wat ze wilden zijn, want alleen jij weet dat ik bloed
Allemaal voor jouw bestwil
Jij was het, Hornstul
Ik zal niet de knappe zijn
Noch de mooie zijn
Maar ik zal altijd degene zijn die je altijd aan het lachen maakt
Dus hey dan, hey dan
Hier is alles wat je zou krijgen
Ik verbrand de bank waar we zaten, dus laat me gaan
Je was elke zomeravond
Een buitenfeest in Hornstullsstrand
Ik denk nu soms aan je
En ik vraag me af hoe het met alles is afgelopen
Ik zou bellen als ik tijd had
Maar ben je achternaam kwijt
Ik zit op het bankje waar we zaten
En kerft onze namen uit
Heb je een tijdje geleden gebeld
Maar slechts twee signalen, oh
Te mooi om waar te zijn, om goed voor mij te zijn
Niemand hier zal me nog kunnen repareren
Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Nogmaals, opnieuw, opnieuw, zullen we nu weer uit elkaar gaan?
(Zullen we nu uit elkaar gaan?)
Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, zullen we nu weer jong zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt