Ghost - House Of Heroes
С переводом

Ghost - House Of Heroes

Альбом
The End Is Not the End
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
282020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - House Of Heroes met vertaling

Tekst van het liedje " Ghost "

Originele tekst met vertaling

Ghost

House Of Heroes

Оригинальный текст

Fell in love in high school

With a brown haired, green eyed gir

I walked her home most everyday

Held her hand, I held the world

We made our plan to run away

I couldn’t wait to share her life

We started countin down the days

She couldn’t wait to be my wife

I got a job and bought a car

I turned 18 that spring

By summer had my own place

And I bought my baby’s ring

Fell in with the wrong crowd

Breakin laws, I broke her heart

By autumn was in handcuffs

Baby’s cryin out in her front yard

And that’s what hurt the most

I saw it in her green eyes

She had seen a ghost

My mama saw me every week

Tried her hardest not to cry

She told me that she loved me

Disappointment in her eyes

I said, «Mama, I love you too

And I’m gonna make you proud one day»

A month before I got out

They told me mama passed away

And that’s what hurt the most

I saw it in her eyes, her son was a ghost

I hate this life I chose

Long before she died her son was a ghost

Now I got my freedom

But it feels like emptiness

In front of the apartment

Where your sister says you live

And there’s another man, who fills my empty shoes

And darlin you don’t see me

But you know that I see you, I drift off…

I’m gonna fade away

Beyond the city lights

I’m gonna fade away

Through the emty night

I’m gonna fade away

Drifting out your life

I wanna fade away

Through the empty night

Перевод песни

Verliefd op de middelbare school

Met een bruinharige meid met groene ogen

Ik liep bijna elke dag met haar naar huis

Hield haar hand, ik hield de wereld vast

We hebben ons plan gemaakt om weg te rennen

Ik kon niet wachten om haar leven te delen

We zijn begonnen met het aftellen van de dagen

Ze kon niet wachten om mijn vrouw te worden

Ik heb een baan en heb een auto gekocht

Ik werd dat voorjaar 18

Tegen de zomer had ik mijn eigen plek

En ik heb de ring van mijn baby gekocht

Viel in met het verkeerde publiek

Wetten overtreden, ik heb haar hart gebroken

Tegen de herfst was in handboeien

Baby huilt in haar voortuin

En dat doet het meeste pijn

Ik zag het in haar groene ogen

Ze had een spook gezien

Mijn mama zag me elke week

Deed haar uiterste best om niet te huilen

Ze vertelde me dat ze van me hield

Teleurstelling in haar ogen

Ik zei: "Mama, ik hou ook van jou"

En op een dag zal ik je trots maken»

Een maand voordat ik vrijkwam

Ze vertelden me dat mama is overleden

En dat doet het meeste pijn

Ik zag het in haar ogen, haar zoon was een spook

Ik haat dit leven dat ik heb gekozen

Lang voordat ze stierf was haar zoon een spook

Nu heb ik mijn vrijheid

Maar het voelt als leegte

Voor het appartement

Waar je zus zegt dat je woont

En er is nog een man die mijn lege schoenen vult

En schat, je ziet me niet

Maar je weet dat ik je zie, ik drijf weg...

Ik ga vervagen

Voorbij de stadslichten

Ik ga vervagen

Door de lege nacht

Ik ga vervagen

Uit je leven drijven

Ik wil vervagen

Door de lege nacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt