If - House Of Heroes
С переводом

If - House Of Heroes

Альбом
The End Is Not the End
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
195910

Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - House Of Heroes met vertaling

Tekst van het liedje " If "

Originele tekst met vertaling

If

House Of Heroes

Оригинальный текст

I could be in love if you wore that dress every day

With your hair just so and your eyes of grey

You’d make a beautiful bird on a line

A beautiful bride of Frankenstein

A beautiful drop of iodine

If you were mine, if you were mine, if you were mine

I could be in love if the sun came out every day

Set the sky on fire and the city grey

I’d be there at the drop of a dime

If you were mine, if you were mine, if you were mine

If you were mine, I’d tear the altar down

Of all that I’d lost to romance

If you were mine, I’d risk my dignity

If only to give love a chance

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

And I could be in love if the sirens sang every day

You draw me closer to destiny

Give us this moment to shine

Me and my bride of Frankenstein

A beautiful bird on a line

If you were mine, if you were mine, if you were mine

Would you be mine?

Would you be mine?

Oh, if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine

Ohh, if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine

Перевод песни

Ik zou verliefd kunnen zijn als je die jurk elke dag zou dragen

Met je haar zo en je ogen van grijs

Je zou een mooie vogel aan een lijn zijn

Een mooie bruid van Frankenstein

Een mooie druppel jodium

Als je van mij was, als je van mij was, als je van mij was

Ik zou verliefd kunnen zijn als de zon elke dag zou schijnen

Zet de lucht in vuur en vlam en de stad grijs

Ik zou er in een oogwenk zijn

Als je van mij was, als je van mij was, als je van mij was

Als je van mij was, zou ik het altaar afbreken

Van alles wat ik had verloren aan romantiek

Als je van mij was, zou ik mijn waardigheid op het spel zetten

Al was het maar om de liefde een kans te geven

Als je de mijne was, zou ik de wereld hebben

Ik zou de wereld hebben als je de mijne was

En ik zou verliefd zijn als de sirenes elke dag zongen

Je brengt me dichter bij het lot

Geef ons dit moment om te schitteren

Ik en mijn bruid van Frankenstein

Een mooie vogel aan een lijn

Als je van mij was, als je van mij was, als je van mij was

Wil je de mijne zijn?

Wil je de mijne zijn?

Oh, als je van mij was

Als je de mijne was, zou ik de wereld hebben

Ik zou de wereld hebben als je de mijne was

Als je de mijne was, zou ik de wereld hebben

Ik zou de wereld hebben als je de mijne was

Als je van mij was

Ohh, als je van mij was

Als je de mijne was, zou ik de wereld hebben

Ik zou de wereld hebben als je de mijne was

Als je de mijne was, zou ik de wereld hebben

Ik zou de wereld hebben als je de mijne was

Als je van mij was

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt