Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fire Only We Know , artiest - House Of Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
House Of Heroes
Only we know the quiet roads and the vacant malls
Or the cool of perfect darkness just outside the sprawl
Only we heard the drums pumping in the stadium
And built our truths like fires
In the promised land where we come from
And when you look now in my eyes
Do you see the boy that swore on every inch of you
Our light would never die
Is a bravery inside me
Still clinging to my clothes
Like smoke from a fire only we know
Only we know how good your daddy’s records sound
Or just how far a fall it is from the window to the ground
Only we smell the rain just before it comes
And think first of each other
Every time we’re burned by love
When I look now in your eyes
I still see the thing that made us lions
The thing that made us free
And the bravery inside you
Still clinging to your clothes
Like smoke from a fire only we know
Like smoke, like smoke, like smoke
Like smoke, like smoke, like smoke from a fire only we know
And think first of each other
Every time we’re burned by love
And when you look now in my eyes
Do you see the boy that swore on every inch of you
Our light would never die
Is a bravery inside me
Still clinging to my bones
Like smoke from a fire only we know
Like smoke from a fire only we know
Like smoke from a fire only we know
Alleen wij kennen de rustige wegen en de leegstaande winkelcentra
Of de koelte van perfecte duisternis net buiten de wildgroei
Alleen we hoorden de trommels pompen in het stadion
En bouwden onze waarheden als vuren
In het beloofde land waar we vandaan komen
En als je nu in mijn ogen kijkt
Zie je de jongen die op elke centimeter van je zwoer?
Ons licht zou nooit sterven
Is een moed in mij?
Ik klamp me nog steeds vast aan mijn kleren
Zoals rook van een vuur die alleen wij kennen
Alleen wij weten hoe goed de platen van je vader klinken
Of hoe ver een val is van het raam naar de grond
Alleen ruiken we de regen net voordat het komt
En denk eerst aan elkaar
Elke keer dat we worden gebrand door liefde
Als ik nu in je ogen kijk
Ik zie nog steeds wat ons tot leeuwen maakte
Het ding dat ons vrij maakte
En de moed in jou
Klampt je nog steeds vast aan je kleren
Zoals rook van een vuur die alleen wij kennen
Zoals rook, zoals rook, zoals rook
Zoals rook, zoals rook, zoals rook van een vuur die wij alleen kennen
En denk eerst aan elkaar
Elke keer dat we worden gebrand door liefde
En als je nu in mijn ogen kijkt
Zie je de jongen die op elke centimeter van je zwoer?
Ons licht zou nooit sterven
Is een moed in mij?
Ik klamp me nog steeds vast aan mijn botten
Zoals rook van een vuur die alleen wij kennen
Zoals rook van een vuur die alleen wij kennen
Zoals rook van een vuur die alleen wij kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt