Letter to the North Star - Hot Tuna

Winter’s been a long, long time

Summer’s here again

I’ve been trying to make you mine

Since I don’t know when

Way your soul can let you fly

Makes me love you more

Spirit flowing into mine

What I’m living for

So don’t hold back little baby

When I reach out to you

I’m doing my best to bring you 'round

Swing you into view

So I can better see your face

And you can look at mine

And we can feel each other move

Together down the line

One more time I’m asking you

Let this moment be

All our lives can intertwine

Till eternity

Please don’t let your pride run free

Make the past go by

There’s a place out there for us

If we only try

With what we got together now

Rest ain’t hard to do

You can’t see it ain’t no jive

All my love for you

De winter is lang, lang geleden

De zomer is er weer

Ik heb geprobeerd je de mijne te maken

Omdat ik niet weet wanneer

De manier waarop je ziel je kan laten vliegen

Zorgt ervoor dat ik meer van je hou

Geest stroomt in de mijne

Waar ik voor leef

Dus houd kleine baby niet tegen

Wanneer ik contact met je opneem

Ik doe mijn best om je rond te leiden

Zwaai je in het zicht

Zodat ik je gezicht beter kan zien

En je kunt naar de mijne kijken

En we kunnen elkaar voelen bewegen

Samen langs de lijn

Ik vraag het je nog een keer

Laat dit moment zijn

Al onze levens kunnen met elkaar verweven zijn

tot in de eeuwigheid

Laat je trots alsjeblieft niet de vrije loop

Laat het verleden voorbijgaan

Er is een plek voor ons

Als we het alleen proberen

Met wat we nu bij elkaar hebben gekregen

Rust is niet moeilijk om te doen

Je kunt het niet zien, het is geen jive

Al mijn liefde voor jou