Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea Child , artiest - Hot Tuna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Tuna
Flowers today bloomin’by the pathway;
Linin’the edge of tomorrows grave.
Bright shinin’way,
Livin’in the shadows,
Tryin’to be the master of tomorrow’s slave.
Down in the mine, circled 'round a diamond;
Serpent of your expectations,
sleeps a nervous dream.
Circled so fine, like a velvet palace,
Whiles away the passing hours;
Not being what he seems.
Then he creeps into the light;
speeding up like fire flight,
Now he moves across the forest floor.
Send away the pace of time;
Leave behind the lonely mine,
and the diamond brilliant on the floor.
We cannot stay by the crystal mountain;
Serpent of dreams has left his shadow lair;
Diamond remains, brilliant in its cavern;
No one to see and no one left to care.
Sepents friends have come and gone,
down the slopes they’re movin’on,
through the lakes and forests and the dale.
They will find tomorrow’s rise,
brings them all the bluest skies,
Frees the lonesome banshee and his wail
1975, A Fishobaby Production (Grunt Records)
Bloemen bloeien vandaag langs het pad;
Linin'de rand van het graf van morgen.
Heldere shinin'way,
Leven in de schaduw,
Probeer de meester van de slaaf van morgen te zijn.
Beneden in de mijn, omcirkeld rond een diamant;
Slang van je verwachtingen,
slaapt een nerveuze droom.
Zo mooi omcirkeld, als een fluwelen paleis,
Verdrijft de voorbijgaande uren;
Niet zijn wat hij lijkt.
Dan kruipt hij in het licht;
versnellen als vuurvlucht,
Nu beweegt hij zich over de bosbodem.
Stuur het tempo van de tijd weg;
Laat de eenzame mijn achter,
en de briljante diamant op de vloer.
We kunnen niet bij de kristallen berg blijven;
Slang der dromen heeft zijn schaduwhol verlaten;
Diamant blijft, schitterend in zijn grot;
Niemand om te zien en niemand meer om om te geven.
Septs-vrienden zijn gekomen en gegaan,
langs de hellingen gaan ze verder,
door de meren en bossen en het dal.
Ze zullen de opkomst van morgen vinden,
brengt ze de blauwste luchten,
Bevrijd de eenzame banshee en zijn gejammer
1975, een Fishobaby-productie (Grunt Records)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt