Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes I Cry Yo , artiest - Horseshoe Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horseshoe Gang
Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh
Where do I begin?
I’m puzzled where do I fit in?
Can’t get a job, don’t wanna rob
And this rap game don’t care to let me in
Never had a pops never seen God
So how do I learn to be a better man?
I’ve just been feeling so Washington General
This game won’t never let me win
And uh, that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Will I lose me or my family?
That’ll be worse
Is my whole family cursed?
And uh the answer’s yes
I’m trying to find answers to pass this test
I lost my way in a path of stress
I need to MapQuest me some happiness
Cause uh I’m fighting back tears
I’m losing the fight I’ve been fighting for years
My tears have been fighting
Mike Tyson when Tyson was near
His prime and I’m just fighting like Tyson
When Tyson was biting on ears
I’m the type of guy
That don’t like when I tear
I shy from the mirror
I hide my cry from my peers
Damn can I disappear?
I lost my mind see
Can y’all remind me who I am?
Before a nigger gone untimely
I’m lost come find me
I’m a walking zombie
Imagine if you was so fed up for real
It made you take to many medicine pills
But before you lay dead in your bed
The last words that you said in your head
Is I hope heaven is real
Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh
Let’s see, where to start?
A child is born, his parents part
Ways they left him scarred
Now on the beats he bears his heart and soul
I know I sense sometimes I’m wrong
But I’m after the cheese I put crack
In the streets kinda like potholes
When I’m wrong I own
Up to the shit I’m grown
A lot of niggas might be on different paragraphs
But on the same page I’m on
I struggle, I didn’t come from wealth
But still I’m tough as nails
Had to get money my fucking self
But I’m more concerned for my mother’s health
Calling me from the hospital bed
Telling me what the doctor just said
As she fight for her life
I wanna cry but I give her comfort instead
This life is cold at times no clothing line
Got a Colt designed to keep you warm
In these frozen times
The sun gotta work overtime
Can’t find peace then why can’t I
Get me a piece of this god damn pie
When I pray to God my eyes ain’t dry
If you say you don’t cry you a god damn liar
Try to escape my troubles
But every time I run away I stumble
Tears fall in streams interrupt my dreams
Wake up with my face in puddles
Sometimes I cry yo
My eyes ain’t always dry yo
I feel like only god knows
What I live for what Ill die for
But uh sometimes I cry homie
I ain’t trying to get you to cry for me
I ain’t trying to give you no sob story
But the sun don’t always shine on me
And uh that agony hurts
Will I lose hope or sanity first?
Hold my head up to keep the tears from falling
But that ain’t how gravity works
And uh Im losing my way
But I try not to be losing my faith
My therapy is the music I make
Maybe you don’t feel me
Maybe you can relate but uh
Soms huil ik yo
Mijn ogen zijn niet altijd droog yo
Ik heb het gevoel dat alleen God het weet
Waar ik voor leef waar ik voor zal sterven
Maar uh soms huil ik homie
Ik probeer je niet te laten huilen voor mij
Ik probeer je geen snikverhaal te vertellen
Maar de zon schijnt niet altijd op mij
En uh die doodsangst doet pijn
Verlies ik eerst de hoop of mijn gezond verstand?
Houd mijn hoofd omhoog om te voorkomen dat de tranen vallen
Maar zo werkt zwaartekracht niet
En ik raak de weg kwijt
Maar ik probeer mijn geloof niet te verliezen
Mijn therapie is de muziek die ik maak
Misschien voel je me niet
Misschien herken je het, maar uh
Waar moet ik beginnen?
Ik vraag me af, waar pas ik in?
Kan geen baan krijgen, wil niet beroven
En deze rapgame wil me niet binnenlaten
Nooit een plop gehad, nog nooit God gezien
Dus hoe leer ik een betere man te zijn?
Ik voelde me net zo Washington General
Deze game laat me nooit winnen
En uh, die doodsangst doet pijn
Verlies ik eerst de hoop of mijn gezond verstand?
Raak ik mezelf of mijn familie kwijt?
Dat zal nog erger zijn
Is mijn hele familie vervloekt?
En uh het antwoord is ja
Ik probeer antwoorden te vinden om voor deze test te slagen
Ik ben de weg kwijt op een pad van stress
Ik moet me wat geluk in kaart brengen
Want uh ik vecht tegen de tranen
Ik verlies het gevecht waar ik al jaren voor vecht
Mijn tranen hebben gevochten
Mike Tyson toen Tyson in de buurt was
Zijn prime en ik vecht gewoon als Tyson
Toen Tyson op oren bijt
Ik ben het type man
Dat vind ik niet leuk als ik scheur
Ik schaam me voor de spiegel
Ik verberg mijn schreeuw voor mijn leeftijdsgenoten
Verdomme, mag ik verdwijnen?
Ik ben gek geworden, zie je?
Kunnen jullie me eraan herinneren wie ik ben?
Voordat een neger voortijdig weg is
Ik ben verdwaald, kom me zoeken
Ik ben een wandelende zombie
Stel je voor dat je het echt zo zat was
Je moest er veel medicijnpillen van nemen
Maar voordat je dood in je bed ligt
De laatste woorden die je in je hoofd zei
Ik hoop dat de hemel echt is?
Soms huil ik yo
Mijn ogen zijn niet altijd droog yo
Ik heb het gevoel dat alleen God het weet
Waar ik voor leef waar ik voor zal sterven
Maar uh soms huil ik homie
Ik probeer je niet te laten huilen voor mij
Ik probeer je geen snikverhaal te vertellen
Maar de zon schijnt niet altijd op mij
En uh die doodsangst doet pijn
Verlies ik eerst de hoop of mijn gezond verstand?
Houd mijn hoofd omhoog om te voorkomen dat de tranen vallen
Maar zo werkt zwaartekracht niet
En ik raak de weg kwijt
Maar ik probeer mijn geloof niet te verliezen
Mijn therapie is de muziek die ik maak
Misschien voel je me niet
Misschien herken je het, maar uh
Eens kijken, waar te beginnen?
Een kind wordt geboren, zijn ouders scheiden
Manieren waarop ze hem met littekens hebben achtergelaten
Nu op de beats draagt hij zijn hart en ziel
Ik weet dat ik soms voel dat ik het bij het verkeerde eind heb
Maar ik ben op zoek naar de kaas die ik crack heb gedaan
In de straten een beetje zoals kuilen
Als ik het mis heb, bezit ik
Tot de shit die ik ben gegroeid
Veel niggas kunnen in verschillende alinea's staan
Maar op dezelfde pagina als ik ben
Ik worstel, ik kom niet uit rijkdom
Maar toch ben ik spijkerhard
Moest geld krijgen, verdomme zelf
Maar ik maak me meer zorgen om de gezondheid van mijn moeder
Mij bellen vanuit het ziekenhuisbed
Me vertellen wat de dokter net zei?
Terwijl ze vecht voor haar leven
Ik wil huilen, maar in plaats daarvan troost ik haar
Dit leven is soms koud, geen kledinglijn
Heb je een Colt die is ontworpen om je warm te houden
In deze bevroren tijden
De zon moet overwerken
Kan geen vrede vinden, waarom kan ik dat dan niet?
Geef me een stuk van deze verdomde taart
Als ik tot God bid, zijn mijn ogen niet droog
Als je zegt dat je niet huilt, ben je een verdomde leugenaar
Probeer aan mijn problemen te ontsnappen
Maar elke keer dat ik wegloop, struikel ik
Tranen vallen in stromen en onderbreken mijn dromen
Word wakker met mijn gezicht in de plassen
Soms huil ik yo
Mijn ogen zijn niet altijd droog yo
Ik heb het gevoel dat alleen God het weet
Waar ik voor leef waar ik voor zal sterven
Maar uh soms huil ik homie
Ik probeer je niet te laten huilen voor mij
Ik probeer je geen snikverhaal te vertellen
Maar de zon schijnt niet altijd op mij
En uh die doodsangst doet pijn
Verlies ik eerst de hoop of mijn gezond verstand?
Houd mijn hoofd omhoog om te voorkomen dat de tranen vallen
Maar zo werkt zwaartekracht niet
En ik raak de weg kwijt
Maar ik probeer mijn geloof niet te verliezen
Mijn therapie is de muziek die ik maak
Misschien voel je me niet
Misschien herken je het, maar uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt