Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Song , artiest - Horseshoe Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horseshoe Gang
Oh, oh, oh, oh
How do I go on from this?
I’m mad at life, I got a bone to pick
I feel like me and life broke a wish bone
And I got the short end of the bone and shit
My plan A ain’t working, and my plan B it don’t exist
I got a pot to piss in but my window of opportunity is closed
So where do I go to piss?
I gave this game my all nigga,
I say it ain’t my fault, nigga!
I ain’t to blame, I chase the fame,
I can’t explain it at all, hold up!
Crook paved the way for us raw spitters
But the game just favored you soft niggas
My fame chasing was pain stakin,
Now I chase my pain with malt liquor.
But I did everything thing that I could
We the best rappers whose name is not Crook
Leave the game, I won’t be ashamed
But fuck you if you say that I should.
Yeah, yeah, I was denied my perks,
I won’t lie, that hurts
Fuck this song, this is my last verse
Wanna get it over with that’s why I rap first!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
I didn’t get my fair shake
Even though I’m as good as a Wayne or a Drake
I even try to follow Jays
Blueprint but now I got’s to say,
So long, I’m finished!
I don’t really understand what God intended
I could have been a nigga on the top
The second coming of Pac
But I’m not, man, I don’t get it!
Yeah, this shit hurt
Tears in my eye as I spit this verse
Talking to God, could you lift this curse?
Now I gotta find me a different perk
This aint life, what to do
All I can tell is the fucking truth
Music took me, my brothers and my mother’s youth
Now I just want a fucking truce!
I’m in love with rap, but my life-long love never loved me back
I done lost every woman I had cause of the love for rap
But now I’m gone, I ain’t coming back!
I be like fuck niggas,
This game’s for fuck niggas
This game ain’t for real niggas with no skills,
No, they don’t fuck with us!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
Yeah, y’all made me go, go,
Y’all made me go!
Will I come back?
Maybe so, so, but maybe no!
Motherfuck the radio, motherfuck them videos,
Niggas be dressing like any hoe
Theyre wearing them skinny clothes.
Fuck that shit, fuck that shit,
A nigga like me won’t pretend to be
Something I’m not, something I’m not,
I won’t sell a soul to this industry
I’m a grown-ass man with a grown-ass plan
And I won’t get fucked on some broke back shit
If you don’t understand I’m an old damn man
… yo, Im up, yo, I quit!
I used to love rap, like will I stop never
But if it’s cold enough to be fucking crookets
Someone as dope as my older brother crook whos five times better!
Over years get to thinking why I rhyme ever
I may as well flip a bird till flipping words
Flip a burger, flip a burger,
Somewhere rappers talk like they hustling
And bubbling but struggling in two seconds from hustling the bus fair
Kind of reminds me of a broke X-box disc,
This game really don’t play
All that it cost is only yours,
And every goal of yours, you could believe you gonna pay!
Man, I be like, fuck niggas!
This game’s for fuck niggas
This game ain’t for real niggas
With no skill, nah they don’t fuck with us!
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I did everything that I could
I did everything that I should
If I could say it again then I would
But I’m telling the game that I’m good.
I gotta say so long, say so long
I can’t go on, I ain’t that strong!
I gotta say so long, why it take so long?
I can’t go on, this my last song, oh, oh!
Oh Oh oh oh
Hoe ga ik hier verder mee?
Ik ben boos op het leven, ik heb een appeltje te schillen
Ik voel me zoals ik en het leven brak een wensbeen
En ik heb het kortste eind van het bot en shit
Mijn plan A werkt niet en mijn plan B bestaat niet
Ik heb een pot om in te pissen, maar mijn kans is gesloten
Dus waar ga ik heen om te pissen?
Ik gaf dit spel mijn all nigga,
Ik zeg dat het niet mijn schuld is, nigga!
Ik heb niet de schuld, ik jaag de roem na,
Ik kan het helemaal niet uitleggen, wacht even!
Crook maakte de weg vrij voor ons rauwe spitters
Maar de game beviel je gewoon, zachte niggas
Mijn roem jagen was pijn stakin,
Nu jaag ik mijn pijn na met moutdrank.
Maar ik deed alles wat ik kon
Wij de beste rappers wiens naam niet Crook is
Verlaat het spel, ik zal me niet schamen
Maar fuck you als je zegt dat ik zou moeten.
Ja, ja, mij zijn mijn voordelen geweigerd,
Ik zal niet liegen, dat doet pijn
Fuck dit nummer, dit is mijn laatste couplet
Ik wil er klaar mee zijn, daarom rap ik eerst!
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik moet zo lang zeggen, zo lang zeggen
Ik kan niet verder, ik ben niet zo sterk!
Ik moet zeggen zo lang, waarom duurt het zo lang?
Ik kan niet doorgaan, dit is mijn laatste nummer, oh, oh!
Ik heb mijn eerlijke shake niet gekregen
Ook al ben ik zo goed als een Wayne of een Drake
Ik probeer zelfs Jays te volgen
Blauwdruk, maar nu moet ik zeggen:
Zo lang, ik ben klaar!
Ik begrijp niet echt wat God bedoelde
Ik had een nigga op de top kunnen zijn
De wederkomst van Pac
Maar dat ben ik niet, man, ik snap het niet!
Ja, deze shit deed pijn
Tranen in mijn ogen terwijl ik dit vers uitspuug
Als je met God praat, kun je deze vloek opheffen?
Nu moet ik een ander voordeel voor me vinden
Dit is geen leven, wat te doen?
Alles wat ik kan vertellen is de verdomde waarheid
Muziek nam mij, mijn broers en mijn moeders jeugd mee
Nu wil ik gewoon een verdomde wapenstilstand!
Ik ben verliefd op rap, maar mijn levenslange liefde heeft nooit meer van me gehouden
Ik heb elke vrouw verloren die ik had vanwege de liefde voor rap
Maar nu ik weg ben, kom ik niet meer terug!
Ik ben als fuck niggas,
Deze game is voor fuck niggas
Deze game is niet voor echte niggas zonder vaardigheden,
Nee, ze neuken niet met ons!
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik moet zo lang zeggen, zo lang zeggen
Ik kan niet verder, ik ben niet zo sterk!
Ik moet zeggen zo lang, waarom duurt het zo lang?
Ik kan niet doorgaan, dit is mijn laatste nummer, oh, oh!
Ja, jullie hebben me allemaal laten gaan, gaan,
Jullie hebben me laten gaan!
Zal ik terugkomen?
Misschien zo, zo, maar misschien niet!
Motherfuck de radio, motherfuck die video's,
Niggas kleden zich als elke schoffel
Ze dragen die magere kleren.
Fuck die shit, fuck die shit,
Een nigga zoals ik zal niet doen alsof
Iets wat ik niet ben, iets wat ik niet ben,
Ik verkoop geen ziel aan deze branche
Ik ben een volwassen man met een volwassen plan
En ik zal niet geneukt worden door wat kapotte shit
Als je het niet begrijpt, ik ben een verdomde oude man
... yo, ik ben wakker, yo, ik stop ermee!
Ik hield van rap, zoals zal ik nooit stoppen?
Maar als het koud genoeg is om schurken te zijn?
Iemand die zo dope is als mijn oudere broer die vijf keer beter is!
In de loop van de jaren ga ik nadenken waarom ik ooit rijm
Ik kan net zo goed een vogel omdraaien tot woorden omdraaien
Draai een burger om, draai een burger om,
Ergens praten rappers alsof ze hosselen
En borrelend maar worstelend in twee seconden van de busmarkt te haasten
Doet me een beetje denken aan een kapotte Xbox-schijf,
Dit spel speelt echt niet
Alles wat het kost, is alleen voor jou,
En bij elk doelpunt van je zou je kunnen geloven dat je gaat betalen!
Man, ik heb zoiets van, fuck niggas!
Deze game is voor fuck niggas
Deze game is niet voor echte provence
Zonder vaardigheid, nee, ze neuken niet met ons!
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik moest doen
Als ik het nog een keer zou kunnen zeggen, zou ik
Maar ik vertel het spel dat ik goed ben.
Ik moet zo lang zeggen, zo lang zeggen
Ik kan niet verder, ik ben niet zo sterk!
Ik moet zeggen zo lang, waarom duurt het zo lang?
Ik kan niet doorgaan, dit is mijn laatste nummer, oh, oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt