Hieronder staat de songtekst van het nummer One Time , artiest - Horseshoe Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horseshoe Gang
I had never met Granny on my fathers side
Met the one on my mommas side
By the time I was probably 5 I realized that her and momma would never see eye
to eye
But yo time and time again my momma tried
To the point where I figured that I should try
Then grand momma died
I’m raising my voice to the sky to God
Really I’m trying to find out why
She never hugged me just one time
Never told me she loved me just one time
I mean one time would have been just fine
Man people can be so unkind
Maybe you never understood what I would do for
A little bit of your attention shined a few floors
Look every other day I would find a new chore
Hoping you’d like do more
Your dining room floor looked nice and new or I’d find a broom
I’d sweep your entire room till I was too sore
Maybe you didn’t like me cause I was too poor
Misguided views sure
Maybe you didn’t like me cause my skin, didn’t have light skin
My skin wasn’t bright but I was a bright kid
Sorry I didn’t make you proud
I was waiting for you to love something but you didn’t know how
Didn’t know what I was thinking about
But I wanted your love just one time when I was a child
She never hugged me just one time
Never told me she loved me just one time
I mean one time would have been just fine
Man people can be so unkind
But she passed away so God rest her soul
How she really felt about me I will never know
I’m trying to get points across in this song I’m finna be out of breathe and
I’m now even a little bit concerned with breathe control
I remember those cold nights in Oklahoma
We we’re broke and homeless
But before we could be strolling over to your home
And hope you’d open you were on your phone telling us don’t come over
I know that most my folks in Tulsa won’t like this song but
I don’t want to hold a grudge I wrote this in hopes to console
My broken soul to stop this emotional roller coaster
No love no love what the hell was I thinking of?
Now it’s too late to hold you you’ve gone way up above
Sorry I didn’t make you proud
I was waiting for you to love something but you didn’t know how
Didn’t know what I was thinking about
But I wanted your love just one time when I was a child
Ik had oma van mijn vaders kant nog nooit ontmoet
Ik ontmoette degene aan mijn moeders kant
Tegen de tijd dat ik waarschijnlijk 5 was, realiseerde ik me dat zij en mama nooit iets zouden zien
naar het oog
Maar keer op keer probeerde mijn moeder het
Tot het punt waarop ik dacht dat ik het moest proberen
Toen stierf oma
Ik verhef mijn stem naar de hemel tot God
Ik probeer er echt achter te komen waarom
Ze heeft me nooit één keer geknuffeld
Heeft me nooit verteld dat ze van me hield, maar één keer
Ik bedoel, een keer zou prima zijn geweest
Man mensen kunnen zo onaardig zijn
Misschien heb je nooit begrepen waar ik het voor zou doen
Een klein beetje van je aandacht scheen op een paar verdiepingen
Kijk om de andere dag, ik zou een nieuw klusje vinden
Ik hoop dat je meer wilt doen
Je eetkamervloer zag er mooi en nieuw uit, anders zou ik een bezem zoeken
Ik zou je hele kamer vegen tot ik te pijnlijk was
Misschien mocht je me niet omdat ik te arm was
Misplaatste opvattingen zeker
Misschien vond je me niet leuk omdat mijn huid geen lichte huid had
Mijn huid was niet helder, maar ik was een slimme jongen
Sorry dat ik je niet trots heb gemaakt
Ik wachtte tot je van iets hield, maar je wist niet hoe
Ik wist niet waar ik aan dacht
Maar ik wilde je liefde maar één keer toen ik een kind was
Ze heeft me nooit één keer geknuffeld
Heeft me nooit verteld dat ze van me hield, maar één keer
Ik bedoel, een keer zou prima zijn geweest
Man mensen kunnen zo onaardig zijn
Maar ze stierf, dus God rust haar ziel
Wat ze echt voor me voelde, zal ik nooit weten
Ik probeer punten over te brengen in dit nummer. Ik ben finna buiten adem en
Ik maak me nu zelfs een beetje zorgen over ademcontrole
Ik herinner me die koude nachten in Oklahoma
We zijn blut en dakloos
Maar voordat we naar je huis kunnen wandelen
En ik hoop dat je zou openen, je was op je telefoon en vertelde ons dat je niet langs zou komen
Ik weet dat de meeste mensen in Tulsa dit nummer niet leuk zullen vinden, maar
Ik wil geen wrok koesteren. Ik heb dit geschreven in de hoop om te troosten
Mijn gebroken ziel om deze emotionele achtbaan te stoppen
Geen liefde, geen liefde, waar moest ik in godsnaam aan denken?
Nu is het te laat om je vast te houden, je bent ver naar boven gegaan
Sorry dat ik je niet trots heb gemaakt
Ik wachtte tot je van iets hield, maar je wist niet hoe
Ik wist niet waar ik aan dacht
Maar ik wilde je liefde maar één keer toen ik een kind was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt