Surun Ikuistama Henki - Horna

Näet minut usvassa vain hetken, katson

Pimeyteen.

Surullinen, unohdettu ja yksin

Jo vuosisatoja.

Olen nähnyt peikot ja niiden

Vallan tuhoutuneen.

Olen nähnyt ihmisen

Tuhoaman valtakuntani.

Kuolleina valittavat

Metsäni puut vihaansa

Hetken istun sammaleella laulaen surun

Suurimman ja katson kiveen ikuiseen

Menneet ovat ajat jolloin riemuitsin ja olin

Iloinen.

Nyt on jäljellä vain kylmät

Kyyneleet ja viha lapsiin Aatamin.

Viha ja

Suru…

Minne ovat kadonneet petoni?

Missä ovat

Rakkaat lapseni?

Vihaan tätä kuollutta

Metsää, vain tyhjää ihmisen jäljiltä…

Je ziet me maar even in de mist, ik kijk

In de duisternis.

Verdrietig, vergeten en alleen

Eeuwenlang.

Ik heb trollen en zij gezien

Macht vernietigd.

ik heb een man gezien

Mijn koninkrijk vernietigen.

Klagen als dood

De bomen in mijn bos haten ze

Ik zit even in het mos en zing verdriet

De grootste en ik kijk voor altijd naar de steen

Voorbij zijn de dagen dat ik me verheugde en was

Vrolijk.

Het enige dat nu nog over is, is de kou

Tranen en woede over de kinderen van Adam.

woede en

Rouw…

Waar is mijn beest gebleven?

Waar zijn

Mijn lieve kinderen?

Ik haat deze dode man

Bos, alleen leeg van menselijke voetafdrukken...