Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Up , artiest - Hootie & The Blowfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hootie & The Blowfish
Once there was a thankless leader
Blinded by a golden ring
Now there’s no more peaceful gatherings
Take me 'cross the aisle now baby
Let me see how y’all get down
Take a hopeful sound and make it loud
I said, «Turn it up»
When I’ve had enough
I wanna feel the love
Turn it up (Turn it up, up)
Once there was a paradise where a boy saw suffering
He raised his voice up loud and began to sing
Oh, all the people gathered 'round him
He cried out a freedom song
Everyone began to sing along
Oh, he said, «Turn it up»
'Cause I’ve had enough
I wanna feel the love
Yeah, oh turn it up (Turn it up, up)
They said, «Be quiet, little girl» but you amplified the sound
Of a million broken hearts from all around
You can hear the children crying
It’s not safe to go outside
We’re free but we gotta keep our kids alive
Oh, y’all, we can’t let 'em down
Turn it up
'Cause I’ve had enough (Oh, yeah)
I wanna feel the love
Ah, come on, turn it up
Turn it up, oh
'Cause I’ve had enough (turn it up, oh)
I wanna feel the love
Oh, yeah, turn it up
Ah, turn it up, turn it up
Er was eens een ondankbare leider
Verblind door een gouden ring
Nu zijn er geen vreedzame bijeenkomsten meer
Neem me nu door het gangpad, schat
Laat me zien hoe jullie naar beneden gaan
Neem een hoopvol geluid en maak het luid
Ik zei: «Zet het op»
Als ik er genoeg van heb
Ik wil de liefde voelen
Zet het hoger (zet het hoger, hoger)
Er was eens een paradijs waar een jongen lijden zag
Hij verhief zijn stem luid en begon te zingen
Oh, alle mensen verzamelden zich om hem heen
Hij riep een vrijheidslied uit
Iedereen begon mee te zingen
Oh, hij zei: «Zet het op»
Omdat ik er genoeg van heb
Ik wil de liefde voelen
Ja, oh zet het hoger (zet het hoger, hoger)
Ze zeiden: "Wees stil, kleine meid", maar je versterkte het geluid
Van een miljoen gebroken harten van over de hele wereld
Je kunt de kinderen horen huilen
Het is niet veilig om naar buiten te gaan
We zijn vrij, maar we moeten onze kinderen in leven houden
Oh, jullie allemaal, we kunnen ze niet teleurstellen
Zet het op
Omdat ik er genoeg van heb (Oh, ja)
Ik wil de liefde voelen
Ah, kom op, zet het op
Zet het op, oh
Omdat ik er genoeg van heb (zet het op, oh)
Ik wil de liefde voelen
Oh, ja, zet het op
Ah, zet het hoger, zet het hoger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt