Hieronder staat de songtekst van het nummer The Real Thing , artiest - Hoodie Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodie Allen
Super duper early morning Sunday breakfast
Ain’t in a rush to go to church because I used protection
You complain about the way I cooked your eggs
I’ll probably hang up the phone and then — hello?
— disconnected
But check it, that’s just a metaphor
I’m talking if you left your man then you’d be better off
The game I spit is sweeter than a bag of kettle corn
My name is Hoodie Allen but I’m here to take your sweater off
And I’mma do whatever it takes to make us a pair
You wanna travel around the world, well I’m taking you there
I met a bunch of mean girls like Lacey Chabert
Busy talking shit but they ain’t stopping to look in the mirror
If you making it bad, well I’m making it worse
You holding onto all this baggage, stop taking it pers
I’ll tell you anything I can to get you down tonight
Tryna take you out the clouds, bring you down to life
I think that she like me, she like me
And she think that it might be, it might be
The real thing but we moving too fast
The real thing but we moving too fast
I think that she like me, she like me
And she think that it might be, it might be
True love but we let it all fade
Cause I just ain’t ready baby
Treat me like I’m the man with a couple hundred grand
And a family full of cousins with a couple Uncle Sams
Tryna gamble away my money, that’s funny like Douglas Yancey
Wanna paint a perfect picture, they’ll probably think that I’m Banksy
But I might die trying to afford it
I’m living in the studio, everything is recorded
My life is like a song and stuck on fucking repeat
And I’m making the same mistakes that you only make in your sleep
That must mean I’m in a dream world
But I’m sleepwalking until I find a dream girl
I got these teen girls screaming like I’m out of a magazine
Next to Harry and Justin, nobody fucking with me girl
Switch it, do I make you mad when I talk about shit that I envision?
Are my dreams too big?
Do you think I’ll sink or swim with these fishes?
So you could let me down easy
Cause it’s hard to let go when you the only good thing that I know, you know?
I think that she like me, she like me
And she think that it might be, it might be
The real thing but we moving too fast
The real thing but we moving too fast
I think that she like me, she like me
And she think that it might be, it might be
True love but we let it all fade
Cause I just ain’t ready baby
Your call has been forwarded to an automatic voice record system
After tone please record your message
Hi, it’s me… wondering where the hell you are
You said you were gonna call me and I still haven’t heard from you
You know, it’s not that hard to just send me a text and say hi
I understand you’re working hard on this album right now, but you need to make
the time for me
And you need to start re-evaluating your priorities
Hope you’re having a good night
To erase press 3
Message erased
Super duper zondagochtend vroeg ontbijt
Ik heb geen haast om naar de kerk te gaan omdat ik bescherming heb gebruikt
Je klaagt over de manier waarop ik je eieren heb gekookt
Ik zal waarschijnlijk de telefoon ophangen en dan - hallo?
- losgekoppeld
Maar controleer het, dat is slechts een metafoor
Ik heb het over als je je man verliet, dan zou je beter af zijn
Het spel dat ik spit is zoeter dan een zak waterkokermaïs
Mijn naam is Hoodie Allen, maar ik ben hier om je trui uit te doen
En ik zal doen wat nodig is om ons een paar te maken
Je wilt de wereld rondreizen, nou ik neem je daarheen
Ik ontmoette een stel gemene meiden zoals Lacey Chabert
Druk bezig met praten, maar ze stoppen niet om in de spiegel te kijken
Als je het slecht maakt, nou, ik maak het nog erger
Je houdt al deze bagage vast, stop ermee pers
Ik zal je alles vertellen wat ik kan om je vanavond naar beneden te krijgen
Probeer je uit de wolken te halen, je tot leven te brengen
Ik denk dat ze me leuk vindt, ze me leuk vindt
En ze denkt dat het zou kunnen zijn, het zou kunnen zijn
Het echte werk, maar we gaan te snel
Het echte werk, maar we gaan te snel
Ik denk dat ze me leuk vindt, ze me leuk vindt
En ze denkt dat het zou kunnen zijn, het zou kunnen zijn
Ware liefde, maar we laten het allemaal vervagen
Want ik ben gewoon nog niet klaar schat
Behandel me alsof ik de man ben met een paar honderdduizend
En een familie vol neven met een paar Uncle Sams
Probeer mijn geld weg te gokken, dat is grappig zoals Douglas Yancey
Als je een perfecte foto wilt schilderen, zullen ze waarschijnlijk denken dat ik Banksy ben
Maar ik zou kunnen sterven als ik het probeer te betalen
Ik woon in de studio, alles is opgenomen
Mijn leven is als een liedje en ik blijf verdomme herhalen
En ik maak dezelfde fouten die jij alleen maakt in je slaap
Dat moet betekenen dat ik in een droomwereld ben
Maar ik slaapwandel tot ik een droommeisje vind
Ik laat deze tienermeisjes schreeuwen alsof ik uit een tijdschrift kom
Naast Harry en Justin neukt niemand met mij meid
Schakel het, maak ik je boos als ik praat over de shit die ik voor ogen heb?
Zijn mijn dromen te groot?
Denk je dat ik zal zinken of zwemmen met deze vissen?
Dus je zou me gemakkelijk in de steek kunnen laten
Omdat het moeilijk is om los te laten als jij het enige goede ding bent dat ik ken, weet je?
Ik denk dat ze me leuk vindt, ze me leuk vindt
En ze denkt dat het zou kunnen zijn, het zou kunnen zijn
Het echte werk, maar we gaan te snel
Het echte werk, maar we gaan te snel
Ik denk dat ze me leuk vindt, ze me leuk vindt
En ze denkt dat het zou kunnen zijn, het zou kunnen zijn
Ware liefde, maar we laten het allemaal vervagen
Want ik ben gewoon nog niet klaar schat
Uw oproep is doorgeschakeld naar een automatisch spraakopnamesysteem
Neem na de toon uw bericht op
Hallo, ik ben het ... ik vraag me af waar je in godsnaam bent
Je zei dat je me zou bellen en ik heb nog steeds niets van je gehoord
Weet je, het is niet zo moeilijk om me gewoon een sms te sturen en hallo te zeggen
Ik begrijp dat je op dit moment hard aan dit album werkt, maar je moet ervoor zorgen dat
de tijd voor mij
En u moet uw prioriteiten opnieuw gaan evalueren
Ik hoop dat je een goede nacht hebt
Druk op 3 . om te wissen
Bericht gewist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt