
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad , artiest - Hoodie Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoodie Allen
When I think about all the time I wasted with you that make me mad, mad mad
I prolly shoulda known that I never get the approval of your dad,
dad dad (shoulda known)
But I couldn’t get you outta my head
That’s how you ended up in my bed
'Cause every new beginning come from some other beginning’s end
So let’s do it all again
Uh, when I think about you the madness it multiplies
If time is money I guess that time would be overpriced
We always fight, cursin' me out like it’s poltergeist
Ten minutes later we makin' out and it’s no surprise
You meditatin' in my livin' room, you so in line
You hate the way that I talk, you tell me I’m so Long Island
You’re super fly without tryin', girl you’re on auto pilot
But I can tell what you thinkin', I feel like Nostradamus
Oh my God, you’re a goddess, I’ll never break a promise to you
No, no matter, regardless, I’m always being honest with you
Even if it’s impossible, I’ma Tom Cruise it
I ain’t like them other dudes, are you stupid?
When I think about all the time I wasted with you that make me mad, mad mad
I prolly shoulda known that I never get the approval of your dad,
dad dad (shoulda known)
But I couldn’t get you outta my head
That’s how you ended up in my bed
'Cause every new beginning come from some other beginning’s end
So let’s do it all again
Uh, every day I’m with you, it’s like the same story
I’m on my Groundhog shit, I feel like Bill Murray
I tell you all of my secrets like an informant
You straight from London, I’m so glad that you imported
I wanna see you in my bed, each and every mornin'
Even if you got a early meeting with your bosses
I’ll go and make you coffee
Every girl that’s in your posse’s a 5'11'' Aussie
When you text me where you at
I come on over ASAP Rocky
Okay you got me, got me, I’m just so glad you want me
But other times I feel unqualified, you Donald Trump me
So what’s I’m meant to do but write a song about it?
If it sells a million albums then I won’t be mad about it, hoo
When I think about all the time I wasted with you that make me mad, mad mad
I prolly shoulda known that I never get the approval of your dad,
dad dad (shoulda known)
But I couldn’t get you outta my head
That’s how you ended up in my bed
'Cause every new beginning come from some other beginning’s end
So let’s do it all again
I, I used to always be so mad, mad, mad
But now, I give up everything I had, had, had
Just to spend one more day with you
You really got me wantin' it bad
Oh, 'cause everything you do is like home
And now that you got me so, you got me so mad
When I think about all the time I wasted with you that make me mad, mad mad
I prolly shoulda known that I never get the approval of your dad,
dad dad (shoulda known)
But I couldn’t get you outta my head
That’s how you ended up in my bed
'Cause every new beginning come from some other beginning’s end
So let’s do it all again
Als ik denk aan alle tijd die ik met jou heb verspild, die me gek, gek gek maken
Ik had eigenlijk moeten weten dat ik nooit de goedkeuring van je vader krijg,
vader vader (zou moeten weten)
Maar ik kon je niet uit mijn hoofd krijgen
Zo ben je in mijn bed beland
Want elk nieuw begin komt van het einde van een ander begin
Dus laten we het allemaal nog een keer doen
Uh, als ik aan jou denk, de waanzin die het vermenigvuldigt
Als tijd geld is, denk ik dat tijd te duur zou zijn
We vechten altijd, vervloeken me alsof het een klopgeest is
Tien minuten later maken we het uit en het is geen verrassing
Je mediteert in mijn woonkamer, je staat zo in de rij
Je haat de manier waarop ik praat, je zegt me dat ik zo Long Island ben
Je vliegt super zonder te proberen, meid, je staat op de automatische piloot
Maar ik kan vertellen wat je denkt, ik voel me als Nostradamus
Oh mijn God, je bent een godin, ik zal je nooit een belofte breken
Nee, hoe dan ook, ik ben altijd eerlijk tegen je
Ook al is het onmogelijk, ik ben Tom Cruise it
Ik ben niet zoals die andere kerels, ben je dom?
Als ik denk aan alle tijd die ik met jou heb verspild, die me gek, gek gek maken
Ik had eigenlijk moeten weten dat ik nooit de goedkeuring van je vader krijg,
vader vader (zou moeten weten)
Maar ik kon je niet uit mijn hoofd krijgen
Zo ben je in mijn bed beland
Want elk nieuw begin komt van het einde van een ander begin
Dus laten we het allemaal nog een keer doen
Uh, elke dag dat ik bij je ben, is het hetzelfde verhaal
Ik ben op mijn Groundhog-shit, ik voel me als Bill Murray
Ik vertel je al mijn geheimen als een informant
Jij rechtstreeks uit Londen, ik ben zo blij dat je geïmporteerd hebt
Ik wil je zien in mijn bed, elke ochtend
Zelfs als je een vroege afspraak hebt met je bazen
Ik ga koffie voor je maken
Elk meisje dat in je bezit is, is een 5'11'' Aussie
Als je me sms't waar je bent
Ik kom zo snel mogelijk over Rocky
Oké, je hebt me, ik ben zo blij dat je me wilt
Maar andere keren voel ik me ongekwalificeerd, jij Donald Trump ik
Dus wat moet ik anders doen dan er een liedje over schrijven?
Als het een miljoen albums verkoopt, zal ik er niet boos om zijn, hoo
Als ik denk aan alle tijd die ik met jou heb verspild, die me gek, gek gek maken
Ik had eigenlijk moeten weten dat ik nooit de goedkeuring van je vader krijg,
vader vader (zou moeten weten)
Maar ik kon je niet uit mijn hoofd krijgen
Zo ben je in mijn bed beland
Want elk nieuw begin komt van het einde van een ander begin
Dus laten we het allemaal nog een keer doen
Ik, ik was altijd zo boos, boos, boos
Maar nu geef ik alles op wat ik had, had, had
Gewoon om nog een dag met je door te brengen
Je hebt me echt laten zinken
Oh, want alles wat je doet is als thuis
En nu je me zo hebt, heb je me zo boos gemaakt
Als ik denk aan alle tijd die ik met jou heb verspild, die me gek, gek gek maken
Ik had eigenlijk moeten weten dat ik nooit de goedkeuring van je vader krijg,
vader vader (zou moeten weten)
Maar ik kon je niet uit mijn hoofd krijgen
Zo ben je in mijn bed beland
Want elk nieuw begin komt van het einde van een ander begin
Dus laten we het allemaal nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt