So Close, So Far - Hoobastank

I wake up all alone, somewhere unfamiliar.

Been gone so many days, I’m losing count.

When I think of home, I see your face.

I know I have to wait…

So close, yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be there with you

So close yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be back with you

I miss hearing your laughter

And all the little things

Forgotten what it’s like to hold you

Cause where I am right now so unforgiving

It’s numbing everything

So close, yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be there with you

So close yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be back with you

So promise

No matter how long it takes for me to get back to you

You’ll wait for me.

I Promise

No matter how far away I go I’ll come back for you

Just wait and see

I miss being at home

I miss your face

Don’t think I can wait…

We’re So close, yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be there with you

So close yet so far

It’s tearing me apart

What I would do to be back with you

I promise,

It’s tearing me apart

No matter how far away I go I’ll come back for you

I promise

Its tearing me apart

What I would do-

What I would do-

What I would do to be there with you

Ik word helemaal alleen wakker, ergens onbekend.

Ik ben zo veel dagen weggeweest dat ik de tel kwijtraak.

Als ik aan thuis denk, zie ik je gezicht.

Ik weet dat ik moet wachten...

Zo dicht bij maar toch zo ver weg

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om bij je te zijn

Zo dicht bij maar toch zo ver weg

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om weer bij je te zijn

Ik mis je lach

En alle kleine dingen

Vergeten hoe het is om je vast te houden

Want waar ik nu ben, zo meedogenloos

Het verdooft alles

Zo dicht bij maar toch zo ver weg

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om bij je te zijn

Zo dicht bij maar toch zo ver weg

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om weer bij je te zijn

Dus beloof het

Het maakt niet uit hoe lang het duurt voordat ik contact met je opneemt

Je zult op me wachten.

Ik beloof

Hoe ver ik ook ga, ik kom voor je terug

Gewoon afwachten

Ik mis het thuis zijn

Ik mis je gezicht

Denk niet dat ik kan wachten...

We zijn zo dichtbij, maar toch zo ver

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om bij je te zijn

Zo dicht bij maar toch zo ver weg

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen om weer bij je te zijn

Ik beloof,

Het scheurt me uit elkaar

Hoe ver ik ook ga, ik kom voor je terug

Ik beloof

Het scheurt me uit elkaar

Wat ik zou doen-

Wat ik zou doen-

Wat ik zou doen om bij je te zijn