Finally Awake - Hoobastank

I’ve been going through the motions

Watching things pass me by

Sleep-walking through my life

But you came along and shook my world up

No longer scared to try, my eyes are open wide

And I never felt like this before

I know I’m finally awake, finally awake

'Cause you’re just what I’ve been waiting for

I know I’m finally awake, finally awake

'Cause it used to feel like I was dreaming

So hard for me to see what’s real and make believe

But everything is now in focus

I’ve finally broken through, I owe it all to you

And I never felt like this before

I know I’m finally awake, finally awake

'Cause you’re just what I’ve been waiting for

I know I’m finally awake, finally awake

I’ve missed enough, I’ve got some catching up to do

And if it’s not too much, I’d like to do it all with you

I’ve missed enough, I’ve got some catching up to do

And if it’s not too much, I’d like to do it all with you

And I never felt like this before

I know I’m finally awake, finally awake

'Cause you’re just what I’ve been waiting for

I know I’m finally awake, finally awake

I’ve missed enough, I’ve got some catching up to do

(I'm finally awake)

And if it’s not too much, I’d like to do it all with you

Ik ben door de bewegingen gegaan

Dingen aan me voorbij zien gaan

Slaapwandelend door mijn leven

Maar je kwam langs en schudde mijn wereld op

Niet langer bang om het te proberen, mijn ogen zijn wijd open

En ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Omdat je precies bent waar ik op heb gewacht

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Omdat het voelde alsof ik droomde

Zo moeilijk voor mij om te zien wat echt is en te geloven

Maar alles is nu in beeld

Ik ben eindelijk doorgebroken, ik heb het allemaal aan jou te danken

En ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Omdat je precies bent waar ik op heb gewacht

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Ik heb genoeg gemist, ik heb nog wat in te halen

En als het niet te veel is, wil ik het allemaal met je doen

Ik heb genoeg gemist, ik heb nog wat in te halen

En als het niet te veel is, wil ik het allemaal met je doen

En ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Omdat je precies bent waar ik op heb gewacht

Ik weet dat ik eindelijk wakker ben, eindelijk wakker

Ik heb genoeg gemist, ik heb nog wat in te halen

(Ik ben eindelijk wakker)

En als het niet te veel is, wil ik het allemaal met je doen