Hieronder staat de songtekst van het nummer Buzzkill (Before You Say Goodbye) , artiest - Hoobastank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoobastank
Used to be you and me, our bodies interwoven
Now we are frayed and slowly coming undone
Let’s rewind to a time that’s way less complicated
Without distractions we can be one on one
But I know
Some things have changed
We’re not the same
We took for granted
And we threw it away
But remember how, how it used to be
How it used to be
Before you say goodbye I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can’t we kiss?
I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
Before you say goodbye
You and I every night would show out true devotion
There wasn’t anything that we wouldn’t do
But it seems like a dream now, going through the motions
Put me back under, back underneath you
But its true
Some things have changed
We’re not the same
We took for granted
And we threw it away
But remember how, how it used to be
And so I’m asking
Before you say goodbye I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can’t we kiss?
I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
We can still live like we did
We can still live like we did
We can still kiss like we did
We can still feel like we did
Before you say goodbye I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can’t we kiss?
I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
I wanna live like we did
If only for tonight I wanna live like we did
Why can’t we kiss?
I wanna kiss like we did
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Vroeger waren jij en ik, onze lichamen verweven
Nu zijn we gerafeld en komen we langzaam los
Laten we terugspoelen naar een tijd die veel minder ingewikkeld is
Zonder afleiding kunnen we één op één zijn
Maar ik weet
Sommige dingen zijn veranderd
We zijn niet hetzelfde
We namen voor lief
En we hebben het weggegooid
Maar onthoud hoe, hoe het vroeger was
Hoe het vroeger was
Voordat je afscheid neemt, wil ik leven zoals wij deden
Als alleen voor vanavond wil ik leven zoals we deden
Waarom kunnen we niet kussen?
Ik wil kussen zoals we deden
Voordat je afscheid neemt
Voordat je afscheid neemt
Jij en ik zouden elke avond ware toewijding tonen
Er was niets dat we niet zouden doen
Maar het lijkt nu een droom, door de bewegingen gaan
Zet me weer onder, weer onder je
Maar het is waar
Sommige dingen zijn veranderd
We zijn niet hetzelfde
We namen voor lief
En we hebben het weggegooid
Maar onthoud hoe, hoe het vroeger was
En dus vraag ik
Voordat je afscheid neemt, wil ik leven zoals wij deden
Als alleen voor vanavond wil ik leven zoals we deden
Waarom kunnen we niet kussen?
Ik wil kussen zoals we deden
Voordat je afscheid neemt
We kunnen nog steeds leven zoals we deden
We kunnen nog steeds leven zoals we deden
We kunnen nog steeds kussen zoals we deden
We kunnen nog steeds het gevoel hebben dat we dat deden
Voordat je afscheid neemt, wil ik leven zoals wij deden
Als alleen voor vanavond wil ik leven zoals we deden
Waarom kunnen we niet kussen?
Ik wil kussen zoals we deden
Voordat je afscheid neemt
Ik wil leven zoals wij deden
Als alleen voor vanavond wil ik leven zoals we deden
Waarom kunnen we niet kussen?
Ik wil kussen zoals we deden
Voordat je afscheid neemt
Voordat je afscheid neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt