Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Left Unsaid , artiest - Hoobastank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoobastank
You can cut the tension and you don’t need a knife
Let’s cut to the chase, I’ll push you deeper into the night
'Cause I got a feeling you’ll show me something I’ve never seen
There’s something about you I thought that I would never believe
Oh no
(Blinded the night) Oh no
(Oh but wrong feels right)
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
We can cut the chit-chat and get on with the show
I’ve got a confession but I think you already know
So how could you blame me for the guilty pleasures I wanna do?
There’s something about you
There’s something about you
(Blinded the night) There’s something about you
(Oh but wrong feels right) There’s something about you
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
(resurrect me)
Making me come, make me come alive
(repossess me)
You’re in control, of me for the night
(lost and guilty)
But it feels good, everything is right
From the shadows you look like the light
I think I’ve seen the light!
You can cut the tension and you don’t need a knife
Let’s cut to the chase, I’ll push you deeper into the night
You’ve made me a true believer
I’m in between her
On my knees and sinking deeper
Underneath her
You’ve made me a true believer
There’s something about you
There’s something about you
Now show me something I’ve never seen
There’s something about you
Je kunt de spanning verminderen en je hebt geen mes nodig
Laten we doorgaan, ik duw je dieper de nacht in
Omdat ik het gevoel heb dat je me iets laat zien dat ik nog nooit heb gezien
Er is iets met jou waarvan ik dacht dat ik het nooit zou geloven
Oh nee
(Blindde de nacht) Oh nee
(Oh, maar verkeerd voelt goed)
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
Ik sta tussen haar in
Op mijn knieën en dieper wegzakkend
onder haar
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
We kunnen de chit-chat beëindigen en doorgaan met de show
Ik heb een bekentenis, maar ik denk dat je het al weet
Dus hoe kun je mij de schuld geven van de schuldige genoegens die ik wil doen?
Er is iets met jou
Er is iets met jou
(Blinded de nacht) Er is iets met jou
(Oh, maar verkeerd voelt goed) Er is iets met jou
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
Ik sta tussen haar in
Op mijn knieën en dieper wegzakkend
onder haar
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
(breng mij weer tot leven)
Laat me komen, laat me tot leven komen
(neem mij weer in bezit)
Jij hebt de controle over mij voor de nacht
(verloren en schuldig)
Maar het voelt goed, alles klopt
Vanuit de schaduwen lijk je op het licht
Ik denk dat ik het licht heb gezien!
Je kunt de spanning verminderen en je hebt geen mes nodig
Laten we doorgaan, ik duw je dieper de nacht in
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
Ik sta tussen haar in
Op mijn knieën en dieper wegzakkend
onder haar
Je hebt van mij een echte gelovige gemaakt
Er is iets met jou
Er is iets met jou
Laat me nu iets zien dat ik nog nooit heb gezien
Er is iets met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt