Hieronder staat de songtekst van het nummer Melted Dice , artiest - Honus Honus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honus Honus
There’s a light in your eyes
An Ill advice that gets my skin
Quivering like a baby taking a breath of this cold world and which can be over
and underwhelming unforgiving existential like a shroud of touring
Whatever fire fused you within oh I hope it never bleeds a new bitterness
driving on the 10 west
It’s a way you can come into a room like a sensual caress can teach a dolphin
English or maybe it’s something more pedestrian and I’m blind to it
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make the years behind us disappear like melted ice every time you roll into
view I am yours you are mine
Born an accidental tourist with a demagnetized moral compass
Easy play for dark head gypsies who dazzle me with physics wallow me with rate
sticks
Will you be my umbrella and overwhelm me or consume me existential to the point
of bruising well let a fire fuse us within oh I hope it never burns into
bitterness
You make my head spin around like loaded dice every time you roll into view
You make all the years behind us disappear like melted ice every time you roll
into view I am yours you are mine
If my question turns into rest tortured and manical I won’t confess
How many licks it takes me to get to the center of your affection
Feed me to feral dogs in streets
Whip me with chains and concrete my feet
Drive me with fear and I’ll smile as I think
I’ll never betray who you are
There’s a light in your eyes that penetrates shines right inside me
For seeing not who I am right now but the man who I’ve always struggled to be
Which can be over and underwhelming
Unforgiving existential self destruction
Whatever fire fused you within oh I hope it consumes me before it ends
Driving on the 10 west
Er is een licht in je ogen
Een slecht advies dat mijn huid raakt
Trillend als een baby die ademhaalt uit deze koude wereld en die voorbij kan zijn
en overweldigend meedogenloos existentieel als een lijkwade van toeren
Welk vuur je ook van binnen heeft doen samensmelten, oh ik hoop dat het nooit een nieuwe bitterheid zal laten bloeden
rijden op de 10 west
Het is een manier om een kamer binnen te komen zoals een sensuele streling een dolfijn kan leren
Engels of misschien is het iets meer voetgangers en ben ik er blind voor
Je laat mijn hoofd ronddraaien als geladen dobbelstenen elke keer dat je in beeld rolt
Je laat de jaren achter ons verdwijnen als gesmolten ijs elke keer dat je erin rolt
bekijk ik ben van jou jij bent van mij
Geboren als een toevallige toerist met een gedemagnetiseerd moreel kompas
Makkelijk te spelen voor donkere zigeuners die me verblinden met natuurkunde, wentelen me in snelheid
stokjes
Zul je mijn paraplu zijn en me overweldigen of me existentieel consumeren tot op het punt
van blauwe plekken laat een vuur ons van binnen smelten oh ik hoop dat het nooit inbrandt
bitterheid
Je laat mijn hoofd ronddraaien als geladen dobbelstenen elke keer dat je in beeld rolt
Je laat alle jaren achter ons verdwijnen als gesmolten ijs elke keer dat je rolt
in beeld ik ben van jou jij bent van mij
Als mijn vraag verandert in rust, gekweld en manisch, zal ik niet bekennen
Hoeveel likjes heb ik nodig om in het centrum van je genegenheid te komen
Voer me aan wilde honden op straat
Zweep me met kettingen en beton mijn voeten
Rijd me met angst en ik zal glimlachen als ik denk
Ik zal nooit verraden wie je bent
Er is een licht in je ogen dat doordringt en precies in mij schijnt
Omdat ik niet zie wie ik nu ben, maar de man voor wie ik altijd heb geworsteld om te zijn
Wat over- en teleurstellend kan zijn
Meedogenloze existentiële zelfvernietiging
Wat voor vuur je ook in je hebt gefuseerd, oh ik hoop dat het me verteert voordat het ophoudt
Rijden op de 10 west
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt