Hieronder staat de songtekst van het nummer Curious Magic , artiest - Honus Honus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honus Honus
Everybody knows that the quickest way to your heart
Ain’t thru cars and shiny stones.
Everybody knows that the quickest way to your heart’s
Thru your chest and your breast bone.
I met a skeptic who’s rhetoric was septic.
He don’t believe nothing until he tastes it!
And everything he said was so negative!
(Empirical evidence.) A life unlived.
Are you religious?
Did aliens build the pyramids?
Now let’s get serious!
Here, have a breath mint.
Curious magic ain’t a science.
I don’t believe it!
No no, no, no, no, no, no!
If you don’t want it,
You don’t need it,
And your nose is running.
If you don’t need it,
You don’t want it.
That’s so common!
The truth is nobody cares about your trials and tribulations
And what brought you here.
Will you dance up on the ceiling?
If the ceiling is collapsing we’ll be dancing!
Conversation 'bout another occupation.
(Girlfriend, I feel ya! I pull my hair out!)
Are you religious?
Did aliens build the pyramids?
Now let’s get serious!
Here, have a breath mint.
Curious magic ain’t a science.
I don’t believe it!
No no, no, no, no, no, no!
Like Genghis Khan
Spread his love.
I don’t want it,
But I got it.
Curious magic ain’t a science.
I don’t believe it!
No no, no, no, no, no, no!
Iedereen weet dat dit de snelste weg naar je hart is
Gaat niet door auto's en glimmende stenen.
Iedereen weet dat dit de snelste weg naar je hart is
Door je borst en je borstbeen.
Ik ontmoette een scepticus wiens retoriek septisch was.
Hij gelooft niets totdat hij het proeft!
En alles wat hij zei was zo negatief!
(Empirisch bewijs.) Een ongeleefd leven.
Ben je gelovig?
Hebben buitenaardse wezens de piramides gebouwd?
Laten we nu serieus worden!
Hier, neem een ademmunt.
Nieuwsgierige magie is geen wetenschap.
Ik geloof het niet!
Nee nee nee nee nee nee nee!
Als je het niet wilt,
Je hebt het niet nodig,
En je neus loopt.
Als je het niet nodig hebt,
Je wilt het niet.
Dat is zo gewoon!
De waarheid is dat niemand om je beproevingen geeft
En wat heeft je hier gebracht.
Wil je dansen op het plafond?
Als het plafond instort, dansen we!
Gesprek over een ander beroep.
(Vriendin, ik voel je! Ik trek mijn haar uit!)
Ben je gelovig?
Hebben buitenaardse wezens de piramides gebouwd?
Laten we nu serieus worden!
Hier, neem een ademmunt.
Nieuwsgierige magie is geen wetenschap.
Ik geloof het niet!
Nee nee nee nee nee nee nee!
Zoals Genghis Khan
Verspreid zijn liefde.
ik wil het niet,
Maar ik heb het.
Nieuwsgierige magie is geen wetenschap.
Ik geloof het niet!
Nee nee nee nee nee nee nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt