It's Over Now - Honeymoon Suite
С переводом

It's Over Now - Honeymoon Suite

Альбом
Racing After Midnight
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
241850

Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over Now , artiest - Honeymoon Suite met vertaling

Tekst van het liedje " It's Over Now "

Originele tekst met vertaling

It's Over Now

Honeymoon Suite

Оригинальный текст

Four in the morning, still no call

What am I to think, do I matter at all?

So many things I need to say

But what’s the use, your drifting away

I’ve always thought we could make it through

Nobody knows you like I do

Why don’t you just come out and say it

It’s over now, there won’t be another next time

I can see it in your eyes, I hear it when you talk

You don’t have to spell it out baby…

Words are strong, but the eyes never lie

We just see things from two different sides

You tried to hide it, but the words slipped out

Don’t say I didn’t try

And even in my arms, don’t know you anymore

If you only knew how it tears me

Every time you walk out that door

It’s over now, there won’t be another next time

I can see it in your eyes, I hear it when you talk

You don’t have to spell it out baby… you’ve thrown it away

All you ever give me now are lies and broken promises

You still know how to touch me babe

But your silence speaks the words… yeah

It’s over now, there won’t be another next time

I can see it in your eyes, I hear it when you talk

You don’t have to spell it out baby…

Перевод песни

Vier uur 's nachts, nog steeds niet gebeld

Wat moet ik denken, doe ik er überhaupt toe?

Zoveel dingen die ik moet zeggen

Maar wat heeft het voor zin, je drijft weg?

Ik heb altijd gedacht dat we het zouden redden

Niemand kent je zoals ik dat

Waarom kom je niet gewoon naar buiten en zeg je het?

Het is nu voorbij, er komt geen volgende keer meer

Ik zie het in je ogen, ik hoor het als je praat

Je hoeft het niet uit te spellen schat...

Woorden zijn sterk, maar de ogen liegen nooit

We zien de dingen gewoon van twee verschillende kanten

Je probeerde het te verbergen, maar de woorden glippen eruit

Zeg niet dat ik het niet heb geprobeerd

En zelfs in mijn armen, ken ik je niet meer

Als je eens wist hoe het me scheurt

Elke keer als je die deur uitloopt

Het is nu voorbij, er komt geen volgende keer meer

Ik zie het in je ogen, ik hoor het als je praat

Je hoeft het niet uit te spellen schat... je hebt het weggegooid

Alles wat je me nu geeft, zijn leugens en gebroken beloften

Je weet nog steeds hoe je me moet aanraken schat

Maar jouw stilte spreekt de woorden… yeah

Het is nu voorbij, er komt geen volgende keer meer

Ik zie het in je ogen, ik hoor het als je praat

Je hoeft het niet uit te spellen schat...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt