Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Look , artiest - Honeymoon Suite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honeymoon Suite
It’s funny how the whole thing started
But you found your way into my heart
I always figured that you were innocent, girl
And it was plain to see that you’d been hurt
I can’t be your saviour
I’ll never erase the past
I can’t overlook what you’ve done
Look what you’ve done
You say you want to change but you can’t, yeah
I’ve been taking a cold look — a cold look
And I don’t like what I see
I’m taking a cold look — a cold look
Your love’s been hurting me
I’m taking a cold look — yeah — cold look
Sometimes I don’t express my feelings
I can’t expect you to guess
But this hasn’t been fun for such a long time
And I just can’t go on like this
Now don’t try to hold me
Don’t say we’ll make it one last time
I’m gonna make a clean break
Admit my mistake
'Cause this is killing me inside, yeah
I’ve been taking a cold look — a cold look
And I don’t like what I see
I’m taking a cold look — a cold look
Your love’s been hurting me
I’ve been taking a cold look
I’ve been holding it back too long
Cold look, Cold look
Ooh, and I don’t like what I see
I’m taking a long hard look
How your love’s been hurting me
Taking a cold look, yeah
I don’t like what I see
Your love’s been hurting me
I’ve been taking a cold look
A long hard look
Your love’s been hurting me
Het is grappig hoe het allemaal begon
Maar je hebt je weg naar mijn hart gevonden
Ik dacht altijd dat je onschuldig was, meid
En het was duidelijk te zien dat je gekwetst was
Ik kan niet je redder zijn
Ik zal het verleden nooit wissen
Ik kan niet over het hoofd zien wat je hebt gedaan
Kijk wat je hebt gedaan
Je zegt dat je wilt veranderen, maar dat kan niet, yeah
Ik heb een koude blik geworpen - een koude blik
En ik vind het niet leuk wat ik zie
Ik werp een koude blik — een koude blik
Je liefde heeft me pijn gedaan
Ik werp een koude blik — ja — koude blik
Soms uit ik mijn gevoelens niet
Ik kan niet van je verwachten dat je het raadt
Maar dit is al zo lang niet leuk geweest
En ik kan zo niet doorgaan
Probeer me nu niet vast te houden
Zeg niet dat we het nog een laatste keer halen
Ik ga een schone breuk maken
Geef mijn fout toe
Want dit vermoordt me van binnen, yeah
Ik heb een koude blik geworpen - een koude blik
En ik vind het niet leuk wat ik zie
Ik werp een koude blik — een koude blik
Je liefde heeft me pijn gedaan
Ik heb koud gekeken
Ik heb het te lang tegengehouden
Koude blik, Koude blik
Ooh, en ik vind het niet leuk wat ik zie
Ik kijk lang goed
Hoe je liefde me pijn heeft gedaan
Een koude blik werpen, ja
Ik vind het niet leuk wat ik zie
Je liefde heeft me pijn gedaan
Ik heb koud gekeken
Een lange blik
Je liefde heeft me pijn gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt