Hieronder staat de songtekst van het nummer Нева , artiest - HOMIE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HOMIE
Я так люблю этот твой город
От метро, парков и забитых парковок
В твоих глазах утону, будто от Невы
И мы с тобой глухонемы, как будто не мы
А ты такая же добрая
И ты бежишь ко мне: «Давай снова?
Да!»
Этот город напомнит мне
Никогда не говорить слово: «Нет»
Утро доброе, le matin
Люди с табличкой в кафе: «Cherchez la femme»
Собираются пары
Здравствуй, друг мой старый
А ты такая же нежная
И мне по-прежнему интересно же
Какая ты, когда нет меня?
Люби меня или ненавидь меня
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя
Люби меня или ненавидь меня
С утра ругаемся, к вечеру семья
Такая нежная, моя
И ни на кого не похожая
Крики… Ну же, кричи
Нового расскажи, кто же я?
И я всё бы отдал за тебя
Чтобы быть с тобой вечно
Стрелки стали ровно на час
Музыка станет преградой для нас
И никто не сможет отнять
У нас это время
Моя, моя, моя
Запах кофе разбудит тебя
Задыхаясь со мною дыши
Нежно, так как прежде
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя.
И я тоже твой
Ты моя?
— моя.
Ты моя?
— моя
Ты моя?
— моя
Ik hou zo veel van deze stad van jou
Van metro, parken en drukke parkeerplaatsen
In jouw ogen zal ik verdrinken, als uit de Neva
En jij en ik zijn doofstom, alsof we dat niet zijn
En jij bent net zo aardig
En je rent naar me toe: 'Kom nog een keer?
Ja!"
Deze stad zal me eraan herinneren
Zeg nooit het woord "Nee"
Goedemorgen, lematine
Mensen met een bord in een café: "Cherchez la femme"
koppels komen samen
Hallo mijn oude vriend
En je bent zo teder
En ik vraag me nog steeds af
Hoe ben je als ik er niet ben?
hou van me of haat me
Jij bent van mij?
- mijn.
Jij bent van mij?
- mijn
Jij bent van mij?
- mijn.
En ik ben ook van jou
Jij bent van mij?
- mijn.
Jij bent van mij?
- mijn
Jij bent van mij?
- mijn
hou van me of haat me
We vechten in de ochtend, tegen de avond de familie
Zo teder, mijn
En niet zoals iemand
Schreeuwen... Kom op, schreeuw
Vertel me nieuw, wie ben ik?
En ik zou alles voor je geven
Om voor altijd bij je te zijn
Arrows werd precies een uur
Muziek wordt een barrière voor ons
En niemand kan het wegnemen
We hebben deze keer
Mijn mijn mijn
De geur van koffie zal je wakker maken
Adem met mij mee
Voorzichtig, zoals voorheen
Jij bent van mij?
- mijn.
Jij bent van mij?
- mijn
Jij bent van mij?
- mijn.
En ik ben ook van jou
Jij bent van mij?
- mijn.
Jij bent van mij?
- mijn
Jij bent van mij?
- mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt