Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep it Real , artiest - Homeboy Sandman, Mystro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman, Mystro
BREAK!
Knock knock, who’s there?
Salvador Sand
A lot of flows but I don’t know them all off hand
My pot of gold do not have no leprechaun guard
I’m not alone, you might as well leapt upon god
My ball of wax is made of wax so it change shapes
My seat at mass is made of mass so it change states
What always lasts it’s always mass so it takes space
And always has whatever hazard that takes place
When roads fork
I take a sec and think of roads that I done walked
Then pick a way, im not afraid
Where i’ll end at, i stay in shape
It it don’t work i’ll just walk back
Every month I roam, can’t stick to one pad
And everything i own all fits in one bag
I keep warm without withdrawing at no bank
And go on and on without drawing no blanks
Can’t always believe what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Wait who’s that, it’s My-stiggy with the riddle
These swines can try catch it like piggy in the middle
I never claimed real spit then bring a little dribble
Or say i pulled more strings than diddy with a fiddle
The cap sputin and rap smooth
Been a deadly mix between bat spootin and rap sputin
It’s a shame how hip hop has become a playground
Full of black students who wack truer that lack schoolin
Now everybody and their mum is tryna be the man
With mannerisms of a peter pan
And yo the same gang who swore theyre not on the band wagon Watching other cats
walk and following that fashion
To the middle of the field where they usually so corn
Cultivated break down and use it in most forms
Not here to make sure that pollution is no mores
That GOAT in sheep’s clothing tootin' his own horn like
Can’t always be what you see
It’s hard to believe but it’s not true that
Everybody’s trying to keep it real
Lord of the flies the mighty just caught
The 4 or the 5
My fort is fortified
I benefit from mixed fire and ice
That’s all brink and morter of the mind
Could probably turn water to wine
I represent to get more out of life
It gives me something to do but all noons mornings and nights
My powers been fully bestowed
So im staying put standing in barefoot in the snow (ahh)
Wild side is where i reside
You gon have something to say, either way i decide
So why hit pay dirt and take in the sights
And if it ain’t major im lettin it slide
Mash up prayers and hopes
Broke so long i prefer layers to coats
And im not scared so i get stares and jokes
But ill be upstairs way before mayors and popes
(wee)
PAUZE!
Klop klop wie is daar?
Salvador Sand
Veel stromen, maar ik ken ze niet allemaal uit de hand
Mijn pot met goud heeft geen kabouterwacht
Ik ben niet de enige, je kunt net zo goed op god springen
Mijn bal van was is gemaakt van was, dus het verandert van vorm
Mijn stoel bij massa is gemaakt van massa, dus het verandert van status
Wat altijd meegaat, is altijd massa, dus het kost ruimte
En heeft altijd welk gevaar dan ook dat plaatsvindt
Wanneer wegen zich splitsen
Ik neem even de tijd en denk aan wegen die ik heb gelopen
Kies dan een manier, ik ben niet bang
Waar ik eindig, blijf ik in vorm
Het werkt niet, ik loop gewoon terug
Elke maand dwaal ik rond, kan het niet bij één pad houden
En alles wat ik bezit, past allemaal in één tas
Ik blijf warm zonder geld op te nemen bij geen enkele bank
En ga maar door zonder geen blanco te tekenen
Kan niet altijd geloven wat je ziet
Het is moeilijk te geloven, maar het is niet waar dat
Iedereen probeert het echt te houden
Wacht wie is dat, het is My-stiggy met het raadsel
Deze zwijnen kunnen het proberen te vangen als een varkentje in het midden
Ik heb nooit echt spuug geclaimd en breng dan een beetje dribbel
Of zeg dat ik aan meer snaren trok dan diddy met een viool
De dop sputin en rap glad
Een dodelijke mix geweest tussen bat spootin en rap spoetin
Het is jammer hoe hiphop een speeltuin is geworden
Vol met zwarte studenten die meer waarachtig zijn en geen school hebben
Nu proberen iedereen en hun moeder de man te zijn
Met maniertjes van peter pan
En jij dezelfde bende die zwoer dat ze niet op de bandwagon zaten en naar andere katten kijken
lopen en die mode volgen
Naar het midden van het veld waar ze meestal zo koren
Gecultiveerd afbreken en gebruiken in de meeste vormen
Niet hier om ervoor te zorgen dat vervuiling niet meer voorkomt
Die GEIT in schaapskleren tootin' zijn eigen hoorn like
Kan niet altijd zijn wat je ziet
Het is moeilijk te geloven, maar het is niet waar dat
Iedereen probeert het echt te houden
Heer van de vliegen die de machtigen net hebben gevangen
De 4 of de 5
Mijn fort is versterkt
Ik profiteer van gemengd vuur en ijs
Dat is allemaal op het randje van de geest
Kan water waarschijnlijk in wijn veranderen
Ik vertegenwoordig om meer uit het leven te halen
Het geeft me iets te doen, maar alle middagen, ochtenden en nachten
Mijn bevoegdheden zijn volledig geschonken
Dus ik blijf op blote voeten in de sneeuw staan (ahh)
Wilde kant is waar ik woon
Je hebt iets te zeggen, hoe dan ook, ik beslis
Dus waarom betalen vuil en genieten van de bezienswaardigheden?
En als het niet belangrijk is, laat ik het glijden
Meng gebeden en hoop
Brak zo lang dat ik liever lagen dan jassen
En ik ben niet bang, dus ik krijg blikken en grappen
Maar ik zal ver voor burgemeesters en pausen zijn
(wee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt