Hieronder staat de songtekst van het nummer Methylene Blue , artiest - Holy Oysters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holy Oysters
If my heart is so blue
It’s temporary, don’t you worry
Cause you dyed it with your
Methylene blue
Have no doubt about it I could never do what you do
Playing out like you don’t mind and spilling out
Your Methylene blue
So this is how it is
Out of breath before we dive
Like a flatten cocktail that once fizzed
I guess it’s pointless now to strive
You said that we could hang out if
I want to
But we were never friends
Went full grip on a thorn
With a hand already torn
Well i guess i wasn’t warned
If my heart is so blue (enough for me to see)
It’s temporary, don’t you worry
Cause you dyed it with your
Methylene blue (a glimpse of what it could be)
Have no doubt about it
I could never do what you do (enough for me to see)
Playing out like you don’t mind and spilling out
Your Methylene blue (you're nothing I want to be)
So I just enjoyed the ride
As long as I could slide
I’d hit a wall eventually
Yeah this is how it goes
Another open door to close I said let’s give it a try, if you want to
Cause I’m tired to pretend, I’m tired
(enough for me to see)
(a glimpse of what it could be)
(enough for me to see)
(you're nothing I want to be)
If my heart is so blue (enough for me to see)
It’s temporary, don’t you worry
Cause you dyed it with your
Methylene blue (a glimpse of what it could be)
Have no doubt about it
I could never do what you do (enough for me to see)
Playing out like you don’t mind and spilling out
Your Methylene blue (you're nothing I want to be)
Als mijn hart zo blauw is
Het is tijdelijk, maak je geen zorgen
Omdat je het hebt geverfd met je
Methyleenblauw
Twijfel er niet aan dat ik nooit zou kunnen doen wat jij doet
Spelen alsof je het niet erg vindt en morsen
Uw methyleenblauw
Dus dit is hoe het is
Buiten adem voordat we gaan duiken
Als een platte cocktail die ooit bruiste
Ik denk dat het nu geen zin heeft om ernaar te streven
Je zei dat we konden afspreken als:
Ik wil
Maar we waren nooit vrienden
Ging volledige grip op een doorn
Met een hand al gescheurd
Nou, ik denk dat ik niet gewaarschuwd was
Als mijn hart zo blauw is (genoeg voor mij om te zien)
Het is tijdelijk, maak je geen zorgen
Omdat je het hebt geverfd met je
Methyleenblauw (een glimp van wat het zou kunnen zijn)
Twijfel er niet over
Ik zou nooit kunnen doen wat jij doet (genoeg voor mij om te zien)
Spelen alsof je het niet erg vindt en morsen
Je methyleenblauw (je bent niets dat ik wil zijn)
Dus ik heb gewoon genoten van de rit
Zolang ik kon schuiven
Ik zou uiteindelijk een muur raken
Ja zo gaat het
Nog een open deur om te sluiten, ik zei: laten we het eens proberen, als je dat wilt
Want ik ben moe om te doen alsof, ik ben moe
(genoeg voor mij om te zien)
(een glimp van wat het zou kunnen zijn)
(genoeg voor mij om te zien)
(je bent niets wat ik wil zijn)
Als mijn hart zo blauw is (genoeg voor mij om te zien)
Het is tijdelijk, maak je geen zorgen
Omdat je het hebt geverfd met je
Methyleenblauw (een glimp van wat het zou kunnen zijn)
Twijfel er niet over
Ik zou nooit kunnen doen wat jij doet (genoeg voor mij om te zien)
Spelen alsof je het niet erg vindt en morsen
Je methyleenblauw (je bent niets dat ik wil zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt