Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Dancing , artiest - Holy Oysters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holy Oysters
I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end
And yet I struggle to channel the noise in my head
That endless puzzle that muzzles my heart and brain
The humble hustle that fumbles my eyes like rain
Yeah, if only I could be free
The enemy is part of me
It’s breaking me down
Don’t try to stop me
Don’t try to chase me
Let me break free finally
‘Cause I’m breaking down
Feels like I woke up and stood up on the cliff of my life
Like playing poker with jokers
And still be losing to die
I drop another rock and I break another clock
But nothing’s gonna change until I try to
And if I wanna make it
I’d better start to shake it
And give myself another chance
To figure out what’s coming through
Yeah
There is really a million degrees
Fire Dancing inside of me
It’s breaking me down
Don’t try to stop me
Don’t try to chase me
Let me break free finally
‘Cause I’m breaking down
Try to look around
To surface not to drown
Instead of breaking down
I won’t let myself down
Yeah try to look around
Don’t let myself break down
I’ll surface I won’t drown
I promise I won’t drown
I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end
I’m in a tunnel, eternally ‘bout to end
Ik zit in een tunnel, eeuwig op het punt om te eindigen
En toch heb ik moeite om het lawaai in mijn hoofd te kanaliseren
Die eindeloze puzzel die mijn hart en hersenen muilkorft
De nederige drukte die mijn ogen friemelt als regen
Ja, als ik maar vrij kon zijn
De vijand is een deel van mij
Het maakt me kapot
Probeer me niet te stoppen
Probeer me niet te achtervolgen
Laat me eindelijk loskomen
Omdat ik kapot ga
Het voelt alsof ik wakker werd en op de klif van mijn leven stond
Zoals poker spelen met jokers
En nog steeds verliezen om te sterven
Ik laat nog een steen vallen en ik breek nog een klok
Maar er verandert niets totdat ik het probeer
En als ik het wil halen
Ik kan er maar beter mee beginnen te schudden
En geef mezelf nog een kans
Om erachter te komen wat er doorkomt
Ja
Er is echt een miljoen graden
Vuurdansen in mij
Het maakt me kapot
Probeer me niet te stoppen
Probeer me niet te achtervolgen
Laat me eindelijk loskomen
Omdat ik kapot ga
Probeer rond te kijken
Naar boven komen om niet te verdrinken
In plaats van kapot te gaan
Ik zal mezelf niet teleurstellen
Ja, probeer rond te kijken
Laat mezelf niet kapot gaan
Ik kom naar boven, ik zal niet verdrinken
Ik beloof dat ik niet zal verdrinken
Ik zit in een tunnel, eeuwig op het punt om te eindigen
Ik zit in een tunnel, eeuwig op het punt om te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt