Oriental Lady - Holy Modal Rounders

Oh, my oriental lady

You’re as pretty as it’s possible to be

Looking in your eyes, I find pardise

Smiling bright and shiny smiles at me.

Once I lived alone and liked it.

I was happy but my life was incomplete.

Then your heart so true

Told me what to do.

Now all of our bitterness is sweet.

Oh, my oriental lady

One good half is all that anyone can be.

Standing soul to soul

We can make a whole

And begin to be what we should be.

Oh, mijn oosterse dame

Je bent zo mooi als maar mogelijk is

Als ik in je ogen kijk, vind ik pardise

Een heldere en glanzende glimlach glimlacht naar me.

Ooit woonde ik alleen en vond ik het leuk.

Ik was gelukkig, maar mijn leven was onvolledig.

Dan is je hart zo echt

Vertelde me wat ik moest doen.

Nu is al onze bitterheid zoet.

Oh, mijn oosterse dame

Eén goede helft is alles wat iedereen kan zijn.

Staande ziel tot ziel

We kunnen een geheel maken

En beginnen te zijn wat we zouden moeten zijn.