Hieronder staat de songtekst van het nummer Usual Suspects , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half-smoked blunt and some blood on my lip
Hit up Loraine for the Mary Jane
Man, all she had left was ménage à trois
Rolled in the pink, I picked up some Cuervo
Walking sideways and I’m starting to swerve, oh
Last night was wild, blew my money at Jumbo’s
Wine and dine, tig ol' bitties and bimbos
Hollywood rat pack, cans in my backpack
Cruise through your valley and I’m snatching your snapbacks
Huffing on some paint and I think that I’m half black
Roll another blunt and fuck it up over this track
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
If everybody gotta be everything they wanna be
I don’t think I’d see you bitches sitting right in front of me
You can tint the windows, packing up the pistols
Bitch was talking shit 'bout my Hollywood hits, so…
You can come west, but you’ll never be West Coast
Doping all these motherfuckers deep in the DeSoto
Oh no, tell me what you wanna be
You can be anything but not another Three
I’m a holy roller, slow blunt smoker
The mask on the page of a wanted poster
Look into my eyes and tell me what you see
The wickedness in you is the wickedness in me
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
How did I let this happen?
This life I can’t get back from
This fully loaded magnum, if you got some questions, ask 'em
I turned into a madman like Dahmer mixed with Manson
I’ll take your soul for ransom, make you scream my fucking anthem
I’m knocking at your door, I’m pacing back and forth
You better board up your windows 'cause I’mma start a war
Or maybe I’m just tripping, this weed has got me spinning
Undead until I die so when I die you know I’m living
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
But I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
I think I’ve lost my mind
Yeah, I’m feeling so alive
What a pity, it’s so pretty
Looking through the bars and I see my city
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Op een ochtend wakker geworden op de Sunset Strip
Met een half opgerookte blunt en wat bloed op mijn lip
Sla Loraine op voor de Mary Jane
Man, alles wat ze nog had was ménage à trois
In het roze gerold, pakte ik wat Cuervo
Lopend zijwaarts en ik begin uit te wijken, oh
Gisteravond was wild, blies mijn geld bij Jumbo's
Wine and dine, tig ol' bitties en bimbo's
Hollywood rat pack, blikjes in mijn rugzak
Vaar door je vallei en ik pak je snapbacks
Hij snuift wat verf en ik denk dat ik half zwart ben
Rol nog een blunt en verpest het over deze track
Ik denk dat ik gek ben geworden
Maar ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ja, ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Als iedereen moet zijn wat ze willen zijn
Ik denk niet dat ik jullie teven recht voor me zou zien zitten
Je kunt de ramen tinten, de pistolen inpakken
Bitch had het over mijn Hollywood-hits, dus...
Je kunt naar het westen komen, maar je zult nooit de westkust zijn
Doping al deze klootzakken diep in de DeSoto
Oh nee, vertel me wat je wilt worden
Je kunt alles zijn, maar niet een andere Drie
Ik ben een heilige roller, een langzame stompe roker
Het masker op de pagina van een gezochte poster
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je ziet
De slechtheid in jou is de slechtheid in mij
Ik denk dat ik gek ben geworden
Maar ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ja, ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Hoe heb ik dit laten gebeuren?
Dit leven waar ik niet van terug kan komen
Deze volledig geladen magnum, als je vragen hebt, stel ze
Ik veranderde in een gek zoals Dahmer gemengd met Manson
Ik neem je ziel voor losgeld, laat je mijn verdomde volkslied schreeuwen
Ik klop op je deur, ik loop heen en weer
Je kunt maar beter je ramen dichtplakken, want ik ga een oorlog beginnen
Of misschien ben ik gewoon aan het trippen, deze wiet heeft me aan het draaien gebracht
Ondood totdat ik sterf, dus als ik sterf, weet je dat ik leef
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ik denk dat ik gek ben geworden
Maar ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ja, ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Ik denk dat ik gek ben geworden
Maar ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Ik denk dat ik gek ben geworden
Ja, ik voel me zo levend
Wat jammer, het is zo mooi
Als ik door de tralies kijk, zie ik mijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt