Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Hollywood Undead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead
I fall to pieces because I'm already broken
The words, they come, but then they softly go unspoken
You walk the lonely path, the only path you've chosen
Every moment's taken away and every second's stolen
Can't hold on but I won't let go of everything I'm holding
When you feel it too, I hope you second that emotion
Your dreams are slipping by because your eyes are always open
Life is like a gun, it's not the only one that's loaded
Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
The days are getting shorter, infinitive disorder
Swimming in the torture, sanity is on the border
No time to wonder why, why I'm not afraid to die
My crimes will satisfy so who's got time to say goodbye?
Every time I'm losing control, lose a little piece of my soul
Too late for me to crawl up out this hole, so come on, let's go
Ain't no way to justify, this life keeps rushing by
It's hard to stay alive but at least you know I fucking tried
Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
You'll never live until you know that you can die
You'll have to walk before you try to fly
You'll never know what's real in life until you pull it
Never see it coming like a bullet
Sometimes the truth can hurt inside
Don't you ever wonder why?
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet
You wanna know what it's like to fly?
Buy yourself a pretty life
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet
You wanna live before you die?
Sell yourself a pretty life
Let me know when it's time to pull it
I'll pull you through this bullet
Your life can end inside in a moment
It slips by the more you try to hold it
It's alright 'cause everybody knows it
Life's like a trigger when you pull it, like a bullet
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Ik val in stukken omdat ik al gebroken ben
De woorden, ze komen, maar dan blijven ze zachtjes onuitgesproken
Je loopt het eenzame pad, het enige pad dat je hebt gekozen
Elk moment wordt weggenomen en elke seconde wordt gestolen
Ik kan niet vasthouden, maar ik zal niet alles loslaten wat ik vasthoud
Als jij het ook voelt, hoop ik dat je die emotie onderschrijft
Je dromen glippen voorbij omdat je ogen altijd open zijn
Het leven is als een pistool, het is niet de enige die geladen is
Je leven kan zo van binnen eindigen
Het glijdt voorbij hoe meer je het probeert vast te houden
Het is goed, want iedereen weet het
Het leven is als een trekker als je eraan trekt, als een kogel
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
De dagen worden korter, oneindige wanorde
Zwemmen in de marteling, gezond verstand is op de grens
Geen tijd om je af te vragen waarom, waarom ik niet bang ben om te sterven
Mijn misdaden zullen bevredigen, dus wie heeft er tijd om afscheid te nemen?
Elke keer als ik de controle verlies, verlies ik een klein stukje van mijn ziel
Het is te laat voor mij om uit dit gat te kruipen, dus kom op, laten we gaan
Er is geen manier om te rechtvaardigen, dit leven blijft voorbij razen
Het is moeilijk om in leven te blijven, maar je weet tenminste dat ik het verdomme geprobeerd heb
Je leven kan zo van binnen eindigen
Het glijdt voorbij hoe meer je het probeert vast te houden
Het is goed, want iedereen weet het
Het leven is als een trekker als je eraan trekt, als een kogel
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Je zult nooit leven totdat je weet dat je kunt sterven
Je zult moeten lopen voordat je probeert te vliegen
Je zult nooit weten wat echt is in het leven totdat je eraan trekt
Zie het nooit aankomen als een kogel
Soms kan de waarheid van binnen pijn doen
Vraag je je nooit af waarom?
Laat me weten wanneer het tijd is om te trekken
Ik zal je door deze kogel trekken
Wil je weten hoe het is om te vliegen?
Koop een mooi leven voor jezelf
Laat me weten wanneer het tijd is om te trekken
Ik zal je door deze kogel trekken
Wil je leven voordat je sterft?
Verkoop jezelf een mooi leven
Laat me weten wanneer het tijd is om te trekken
Ik zal je door deze kogel trekken
Je leven kan zo van binnen eindigen
Het glijdt voorbij hoe meer je het probeert vast te houden
Het is goed, want iedereen weet het
Het leven is als een trekker als je eraan trekt, als een kogel
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt